現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は寝ます | |||
| 否定私は寝ません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は寝ました | |||
| 否定私は寝ませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は寝ます | |||
| 否定私は寝ません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお休みになります | ||
| 過去私はお休みになりました | ||
| 未来私はお休みになります |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 寝て、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 寝て、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が寝るなら
- 〜ので (-(으)니까) 私が寝るので
- 〜けれど (-지만) 私は寝ますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 寝てください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞお休みください
- 命令形 寝て！
- 〜ないでください 寝ないでください
자다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 보통 열한 시에 자요.
私はたいてい11時に寝ます。
-
過去
어제 너무 피곤해서 아홉 시에 잤어요.
昨日はとても疲れていたので、9時に寝ました。
-
未来
오늘 밤에는 열 시에 잘 거예요.
今夜は10時に寝ます。
-
尊敬形
할머니, 어제 밤에는 잘 주무셨어요?
おばあさん、昨夜はよく眠れましたか？
-
連結語尾
어제 잘 자서 오늘은 머리가 안 아파요.
昨日はよく眠りましたので、今日は頭が痛くありません。
-
依頼と命令
수아야, 내일 학교 가니까 이제 자.
Su-aさん、明日は学校があるので、今寝てください。
ご参考に
- 目上の人には、자다は주무시다になります。안녕히 주무세요は「おやすみなさい」に相当します。잘 자は友だちに言う「おやすみ」です。
자다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル2
- 저는 열한 시에 자요. 私は11時に寝ます。
- 어제 늦게 잤어요. 昨日、遅く寝ました。
- 내일 일찍 잘 거예요. 明日、早く寝ます。
韓国語 · 中級レベル1
- 저는 열한 시에 자요. 私は11時に寝ます。
- 어제 늦게 잤어요. 昨日、遅く寝ました。
- 내일 일찍 잘 거예요. 明日、早く寝ます。
5
エリの一日
サブスクリプションが必要
20
初級レベル2 · 그럼 몇 시에 자요? · 열한 시에 자요.
元気になった
サブスクリプションが必要
21
初級レベル2 · 민준아, 떠들지 마. 일라이 씨 자요. · 형 안 자요. 텔레비전 봐요. · 일라이, 텔레비전 보지 마. 자. · 네, 할머니. 자요.
冬休みの予定
サブスクリプションが必要
23
初級レベル2 · 잘 거예요!
おばあちゃんの家
サブスクリプションが必要
4
初級レベル2 · 그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?
南行きの高速道路
サブスクリプションが必要
21
中級レベル1 · 자다가 · 자다가 깼어요. 아직 서울이에요. · 형, 자다가 말했어.
Gyeongju行きのチケット
サブスクリプションが必要
26
中級レベル1 · 편도 네 시간이야. 버스에서 자.
夜の池
サブスクリプションが必要
28
中級レベル1 · 안 잘 때는 더 심해.
やろうと思っていたけれど
サブスクリプションが必要
29
中級レベル1 · 자려고 했는데 깨웠어. · 안 자려고 했는데.
バスが止まるたびに
サブスクリプションが必要
2
中級レベル1 · 이제 자. 두 시간이야. · 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.
願い
無料
4
中級レベル2 · 내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.
午前2時
サブスクリプションが必要
6
中級レベル2 · 일라이, 지금 자? · 잤어. 무슨 일이야? · 나라면 그냥 잘 거야. · 너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.
과학 주간
サブスクリプションが必要
中級レベル2 · 실수해도 됩니다. 자면 안 됩니다.
ほか 11 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。