Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

자다

dormir

  • #26 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo duermo
Negativoyo no duermo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo dormí
Negativoyo no dormí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo dormiré
Negativoyo no dormiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo duermo (forma respetuosa)
Pasadoyo dormí (forma respetuosa)
Futuroyo dormiré (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) durmiendo, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) durmiendo, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo duermo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo duermo
  5. Pero (-지만) yo duermo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor duerme
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor duerma (usted)
  3. Orden directa ¡duerme! (informal)
  4. Por favor, no por favor no duermas

Cómo usar 자다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 보통 열한 시에 자요.

    Normalmente me voy a dormir a las once.

  2. Pasado

    어제 너무 피곤해서 아홉 시에 잤어요.

    Ayer estaba tan cansado que me dormí a las nueve.

  3. Futuro

    오늘 밤에는 열 시에 잘 거예요.

    Esta noche me acostaré a las diez.

  4. Honorífico

    할머니, 어제 밤에는 잘 주무셨어요?

    Abuela, ¿dormiste bien anoche?

  5. Conectores

    어제 잘 자서 오늘은 머리가 안 아파요.

    Ayer dormí bien, así que hoy no me duele la cabeza.

  6. Peticiones y órdenes

    수아야, 내일 학교 가니까 이제 자.

    Su-a, tienes escuela mañana, así que ve a dormir ahora.

Conviene saber

  • Con una persona mayor, 자다 se convierte en 주무시다: 안녕히 주무세요 significa buenas noches; 잘 자 es buenas noches para un amigo.

Dónde oyes 자다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 저는 열한 시에 자요. Me acuesto a las once.
  • 어제 늦게 잤어요. Ayer me acosté tarde.
  • 내일 일찍 잘 거예요. Mañana dormiré temprano.

Coreano · Intermedio Nivel 1

  • 저는 열한 시에 자요. Me acuesto a las once.
  • 어제 늦게 잤어요. Ayer me acosté tarde.
  • 내일 일찍 잘 거예요. Mañana dormiré temprano.
5
El día de Eli

Principiante Nivel 2 · 그럼 몇 시에 자요? · 열한 시에 자요.

Necesita suscripción 20
Recuperado

Principiante Nivel 2 · 민준아, 떠들지 마. 일라이 씨 자요. · 형 안 자요. 텔레비전 봐요. · 일라이, 텔레비전 보지 마. 자. · 네, 할머니. 자요.

Necesita suscripción 21
Planes para las vacaciones de invierno

Principiante Nivel 2 · 잘 거예요!

Necesita suscripción 23
La casa de la abuela

Principiante Nivel 2 · 그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?

Necesita suscripción 4
La autopista hacia el sur

Intermedio Nivel 1 · 자다가 · 자다가 깼어요. 아직 서울이에요. · 형, 자다가 말했어.

Necesita suscripción 21
Boletos para Gyeongju

Intermedio Nivel 1 · 편도 네 시간이야. 버스에서 자.

Necesita suscripción 26
El estanque por la noche

Intermedio Nivel 1 · 안 잘 때는 더 심해.

Necesita suscripción 28
Teníamos la intención, pero

Intermedio Nivel 1 · 자려고 했는데 깨웠어. · 안 자려고 했는데.

Necesita suscripción 29
Cada vez que el autobús se detiene

Intermedio Nivel 1 · 이제 자. 두 시간이야. · 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.

Necesita suscripción 2
Deseos

Intermedio Nivel 2 · 내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.

Gratis 4
Dos de la madrugada

Intermedio Nivel 2 · 일라이, 지금 자? · 잤어. 무슨 일이야? · 나라면 그냥 잘 거야. · 너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.

Necesita suscripción 6
Semana de ciencias

Intermedio Nivel 2 · 실수해도 됩니다. 자면 안 됩니다.

Necesita suscripción

Y 11 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.