Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

만들다

hacer

  • #92 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo hago
Negativoyo no hago

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo hice
Negativoyo no hice

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo haré
Negativoyo no haré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo hago (respetuoso)
Pasadoyo hice (respetuoso)
Futuroyo haré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) haciendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) haciendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo hago
  4. Porque (-(으)니까) porque yo hago
  5. Pero (-지만) yo hago, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor haz
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor haga
  3. Orden directa haz
  4. Por favor, no por favor no hagas

Cómo usar 만들다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    주말에는 어머님이 집에서 김치찌개를 만들어요.

    Los fines de semana, mamá prepara guiso de kimchi en casa.

  2. Pasado

    어제 은행에서 새 통장을 만들었어요.

    Ayer abrí una cuenta bancaria nueva.

  3. Futuro

    설날에 할머니하고 떡국을 만들 거예요.

    El Día de Año Nuevo voy a preparar tteokguk con la abuela.

  4. Honorífico

    할머니께서 아침에 직접 만두를 만드셨어요.

    La abuela hizo los mandu ella misma esta mañana.

  5. Conectores

    공원에서 눈사람을 만들고 사진을 찍었어요.

    Hicimos un muñeco de nieve en el parque y nos sacamos una foto.

  6. Peticiones y órdenes

    민준아, 우리 같이 눈사람 만들어!

    ¡Min-jun, hagamos un muñeco de nieve juntos!

Conviene saber

  • 만들다 pierde su ㄹ antes de ㅅ y ㄴ: 만드세요, 만드니까.

Dónde oyes 만들다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 저는 매일 김치를 만들어요. Hago kimchi todos los días.
  • 어제 은행에서 통장을 만들었어요. Ayer abrí una cuenta en el banco.
  • 내일 떡국을 만들 거예요. Mañana prepararé sopa de pastel de arroz.

Coreano · Intermedio Nivel 1

  • 저는 매일 김치를 만들어요. Hago kimchi todos los días.
  • 어제 은행에서 통장을 만들었어요. Ayer abrí una cuenta en el banco.
  • 내일 떡국을 만들 거예요. Mañana prepararé sopa de pastel de arroz.
2
El banco

Principiante Nivel 2 · 만들고 싶어요. · 안녕하세요. 통장 만들고 싶어요.

Gratis 16
La primera nevada

Principiante Nivel 2 · 눈사람 만들자.

Necesita suscripción 24
Sopa de pastel de arroz

Principiante Nivel 2 · 국물은 누가 만들어요? · 할머니가 만들고 우리는 썰어요.

Necesita suscripción 6
Medias lunas de arroz

Intermedio Nivel 1 · 만들곤 했어 · 가을마다 밤새 만들곤 했어. · 예쁘게 만들어. 딸이 예뻐.

Necesita suscripción 8
La señora Jeong aparece

Intermedio Nivel 1 · 일 년 후에 김치도 만들어요.

Necesita suscripción 28
Dos semanas de espera

Intermedio Nivel 2 · 좋아. 막내라서 커피는 내가 만들어.

Necesita suscripción 4
¿Qué comen los estadounidenses?

Intermedio Nivel 3 · 엄마가 김치 만드시냐고 물어봤어요.

Necesita suscripción 13
Medias lunas de arroz

Intermedio Nivel 3 · 할머니께서 만드셨어. 예쁘지? · 육십 년 동안 만드셨어요. · 집에서도 만드실 거예요.

Necesita suscripción 27
La despedida

Avanzado Nivel 1 · 학생들이 책을 만들었어요.

Necesita suscripción 14
El puesto en el mercado de Mangwon

Avanzado Nivel 3 · 무김치 어떻게 만드냐고요.

Necesita suscripción 25
Tofu suave para diez

Avanzado Nivel 3 · 여기 두부는 바닷물로 만들어요.

Necesita suscripción 26
Un café en la playa Anmok

Avanzado Nivel 3 · 빵은 옆집 빵집에서 만들어요.

Necesita suscripción

Y 1 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.