Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

사인하다

firmar

  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo firmo
Negativoyo no firmo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo firmé
Negativoyo no firmé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo firmaré
Negativoyo no firmaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo firmo (formal)
Pasadoyo firmé (formal)
Futuroyo firmaré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) firmando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) firmando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si firmo
  4. Porque (-(으)니까) porque firmo
  5. Pero (-지만) yo firmo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor firma
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor firme
  3. Orden directa ¡firma! (informal)
  4. Por favor, no por favor no firmes

Cómo usar 사인하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    외국인은 여기에 이름을 쓰고 사인해요.

    Los extranjeros escriben su nombre aquí y firman.

  2. Pasado

    어제 은행에서 서류 세 장에 사인했어요.

    Ayer en el banco firmé tres documentos.

  3. Futuro

    계약서는 내일 학교에서 사인할 거예요.

    Firmaré el contrato mañana en la escuela.

  4. Honorífico

    김 선생님, 이 서류에 사인하셨어요?

    Mr. Kim, ¿firmaste este documento?

  5. Conectores

    사인하면 통장을 바로 받을 수 있어요.

    Si firmas, puedes obtener la libreta de ahorros de inmediato.

  6. Peticiones y órdenes

    여기 아래에 이름을 쓰고 사인하세요.

    Escribe tu nombre aquí abajo y firma.

Conviene saber

  • 사인 es la palabra inglesa "firmar"; 여기에 사인하세요 significa "firma aquí", y el papel que firmas es 서류.

Dónde oyes 사인하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 손님은 여기에 사인해요. El cliente firma aquí.
  • 어제 은행에서 사인했어요. Ayer firmé en el banco.
  • 내일 계약서에 사인할 거예요. Mañana firmaré el contrato.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 손님은 여기에 사인해요. El cliente firma aquí.
  • 어제 은행에서 사인했어요. Ayer firmé en el banco.
  • 내일 계약서에 사인할 거예요. Mañana firmaré el contrato.
2
El banco

Principiante Nivel 2 · 여기 사인해 주세요.

Gratis 23
Un tercer año

Intermedio Nivel 2 · 삼 년째. 사인하시겠습니까?

Necesita suscripción 26
El contrato

Avanzado Nivel 1 · 그럼 사인하겠습니다.

Necesita suscripción 9
La letra pequeña

Avanzado Nivel 2 · 절대 사인하지 마. 일 년에 한 번만.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.