VERBE EN CORÉEN

사인하다

signer

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje signe
Négatifje ne signe pas

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'ai signé
Négatifje n'ai pas signé

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje signerai
Négatifje ne signerai pas

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
Présentje signe (respectueusement)
Passéj'ai signé (respectueusement)
Futurje signerai (respectueusement)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

외국인은 여기에 이름을 쓰고 사인해요.

Les étrangers écrivent leur nom ici et signent.
Passé

어제 은행에서 서류 세 장에 사인했어요.

Hier, à la banque, j'ai signé trois documents.
Futur

계약서는 내일 학교에서 사인할 거예요.

Je signerai le contrat demain à l'école.
Honorifique

김 선생님, 이 서류에 사인하셨어요?

Monsieur Kim, avez-vous signé ce document ?
Connecteurs

사인하면 통장을 바로 받을 수 있어요.

Si tu signes, tu peux obtenir immédiatement le livret bancaire.
Demandes et ordres

여기 아래에 이름을 쓰고 사인하세요.

Écrivez votre nom ci-dessous et signez.