Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

운전하다

conduire

  • #190 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje conduis
Négatifje ne conduis pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai conduit
Négatifje n'ai pas conduit

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje conduirai
Négatifje ne conduirai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje conduis (forme polie)
Passéj'ai conduit (forme polie)
Futurje conduirai (forme polie)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en conduisant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en conduisant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je conduis
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je conduis
  5. Mais (-지만) je conduis, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) conduis, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) conduisez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct conduis !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne conduis pas, s'il te plaît

Comment utiliser 운전하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 주말에만 운전해요.

    Je ne conduis que le week-end.

  2. Passé

    어제 처음으로 서울에서 운전했어요.

    Hier, j'ai conduit à Seoul pour la première fois.

  3. Futur

    부산까지 제가 운전할 거예요.

    Je conduirai jusqu'à Busan.

  4. Honorifique

    할아버지는 아직도 직접 운전하세요.

    Grand-père conduit encore lui-même sa voiture.

  5. Connecteurs

    운전하면 음악을 크게 들어요.

    Quand je conduis, j'écoute de la musique à fond.

  6. Demandes et ordres

    밤에는 천천히 운전하세요.

    Conduis lentement la nuit.

Bon à savoir

  • 운전 est le nom : 운전을 잘해요 ; 운전면허 est un permis de conduire.

Où vous entendez 운전하다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 나는 택시를 운전해. Je conduis un taxi.
  • 미국에서는 매일 운전했어요. Aux États-Unis, je conduisais tous les jours.
  • 내년에 운전할 거예요. Je conduirai l'année prochaine.

Coréen · Intermédiaire niveau 1

  • 나는 택시를 운전해. Je conduis un taxi.
  • 미국에서는 매일 운전했어요. Aux États-Unis, je conduisais tous les jours.
  • 내년에 운전할 거예요. Je conduirai l'année prochaine.
27
Le toast

Débutant niveau 1 · 형, 운전할 수 있어?

Abonnement nécessaire 10
L'histoire de grand‑mère

Intermédiaire niveau 1 · 응. 그래서 트럭을 운전했어. · 응, 결국. 아직도 운전해.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.