Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

살다

vivre, habiter

  • #29 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje vis
Négatifje ne vis pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai vécu
Négatifje n'ai pas vécu

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje vivrai
Négatifje ne vivrai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje vis (poli)
Passéj'ai vécu (poli)
Futurje vivrai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) vivant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) vivant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je vis
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je vis
  5. Mais (-지만) je vis, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) vis, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) vivez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct Vis !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne vis pas, s'il te plaît

Comment utiliser 살다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 지금 서울 마포구에 살아요.

    J'habite maintenant à Mapo-gu, Séoul.

  2. Passé

    대학교 때는 부산에서 살았어요.

    Quand j'étais à l'université, j'habitais à Busan.

  3. Futur

    내년부터 부모님 집에서 살 거예요.

    À partir de l'année prochaine, j'habiterai chez mes parents.

  4. Honorifique

    할머니는 혼자 시골에 사세요.

    Grand-mère vit seule à la campagne.

  5. Connecteurs

    서울에 살면 지하철이 정말 편해요.

    Si tu habites à Séoul, le métro est vraiment pratique.

  6. Demandes et ordres

    할머니, 건강하게 오래오래 사세요.

    Grand-mère, vivez longtemps et en bonne santé.

Bon à savoir

  • Le lieu où tu habites prend 에 ou 에서 : 서울에 살아요 ; la ㄹ tombe devant ㄴ, ㅂ, ㅅ : 삽니다, 사세요.

Où vous entendez 살다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 저는 홍대 근처에 살아요. J'habite près de Hongdae.
  • 할머니는 전주에 사셨어요. Ma grand-mère vivait à Jeonju.
  • 형은 우리하고 같이 살 거야. Eli va habiter avec nous.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 저는 홍대 근처에 살아요. J'habite près de Hongdae.
  • 할머니는 전주에 사셨어요. Ma grand-mère vivait à Jeonju.
  • 형은 우리하고 같이 살 거야. Eli va habiter avec nous.
29
Venez vivre chez nous

Débutant niveau 1 · 네. 우리하고 같이 살아요.

Abonnement nécessaire 30
La réponse

Débutant niveau 2 · 그래도 제 집에서 살고 싶어요.

Abonnement nécessaire 7
La nouvelle classe

Débutant niveau 3 · 한강 옆에 살고 있어요. · 네. 그리고 한강 옆에 살고 있어요.

Abonnement nécessaire 20
La plage de Hamdeok

Intermédiaire niveau 1 · 같이 살았는데 지금은 월세요.

Abonnement nécessaire 21
Le mariage

Intermédiaire niveau 2 · 둘 다 잘 살아. 행복해.

Abonnement nécessaire 26
La discussion, première partie

Intermédiaire niveau 3 · 어디에서 살 거야?

Abonnement nécessaire 1
Les familles se rencontrent

Avancé niveau 1 · 두 사람은 어디에서 살 거예요?

Gratuit 9
Les révérences

Avancé niveau 1 · 둘이 잘 살아라. 싸우지 말고. · 잘 살게요, 할머니.

Abonnement nécessaire 11
Où vivre

Avancé niveau 1 · 당분간 여기서 같이 살아요.

Abonnement nécessaire 15
La villa près du chemin riverain

Avancé niveau 1 · 살던 부부는 지난달에 나갔어요. · 살던 부부는 조용했어요. 벽도 괜찮고요.

Abonnement nécessaire 27
Ce que voulait Mme Choi

Avancé niveau 2 · 손자가 저랑 살아요. 부모는 늦어요.

Abonnement nécessaire 17
Le tour en taxi

Avancé niveau 3 · 저기가 네가 살던 방이야.

Abonnement nécessaire

Et 4 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.