Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

마시다

boire

  • #25 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje bois
Négatifje ne bois pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai bu
Négatifje n'ai pas bu

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje boirai
Négatifje ne boirai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje bois (respectueusement)
Passéj'ai bu (respectueusement)
Futurje boirai (respectueusement)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en buvant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en buvant, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je bois
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je bois
  5. Mais (-지만) je bois, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) bois, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) buvez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct bois !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne bois pas, s'il te plaît

Comment utiliser 마시다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 아침마다 커피를 한 잔 마셔요.

    Je bois une tasse de café tous les matins.

  2. Passé

    어제 친구들하고 맥주를 마셨어요.

    Hier, j'ai bu de la bière avec des amis.

  3. Futur

    운동 후에 물을 많이 마실 거예요.

    Après l'exercice, je boirai beaucoup d'eau.

  4. Honorifique

    할아버지는 아침마다 녹차를 드세요.

    Grand-père boit du thé vert tous les matins.

  5. Connecteurs

    커피를 마시면 잠이 안 와요.

    Si je bois du café, je ne peux pas dormir.

  6. Demandes et ordres

    이 차를 천천히 드세요.

    Bois ce thé lentement.

Bon à savoir

  • 마시다 s'emploie aussi pour le thé et la soupe servis dans une tasse ; pour un aîné, on dit 드시다.

Où vous entendez 마시다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 저는 커피를 마셔요. Je bois du café.
  • 어제 차를 마셨어요. J'ai bu du thé hier.
  • 내일 같이 커피 마실 거예요. Demain, nous allons boire du café ensemble.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 저는 커피를 마셔요. Je bois du café.
  • 어제 차를 마셨어요. J'ai bu du thé hier.
  • 내일 같이 커피 마실 거예요. Demain, nous allons boire du café ensemble.
17
Gâteaux de riz au bord de la rivière

Débutant niveau 1 · 물도 마셔. 많이 매워.

Abonnement nécessaire 16
La première neige

Débutant niveau 2 · 같이 커피 마셔요.

Abonnement nécessaire 20
Remis sur pied

Débutant niveau 2 · 마시지 마세요. · 찬물 마시지 마세요.

Abonnement nécessaire 13
Basket‑ball

Débutant niveau 3 · 커피 마실래요?

Abonnement nécessaire 19
Le dernier train

Débutant niveau 3 · 추우니까 커피 마실까요?

Abonnement nécessaire 22
Le toast familial

Intermédiaire niveau 2 · 마시고 설거지해.

Abonnement nécessaire 3
La clinique

Avancé niveau 2 · 커피는요? 하루에 세 잔 마셔요. · 커피 마시지 말고 물을 드세요.

Abonnement nécessaire 19
Le bain public

Maîtrise niveau 1 · 바나나우유는 법이야, 형. 안 마시면 안 돼.

Abonnement nécessaire 2
Le club

Maîtrise niveau 2 · 사십 년 우체부였어요. 커피 마시러 와요.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.