Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

먹다

manger

  • #11 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje mange
Négatifje ne mange pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai mangé
Négatifje n'ai pas mangé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje mangerai
Négatifje ne mangerai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje mange (poli)
Passéj'ai mangé (poli)
Futurje mangerai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en mangeant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en mangeant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je mange
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je mange
  5. Mais (-지만) je mange, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) s'il te plaît, mange
  2. Demande formelle (-(으)십시오) s'il vous plaît, mangez
  3. Ordre direct mange !
  4. S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, ne mange pas

Comment utiliser 먹다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 아침에 보통 빵을 먹어요.

    D'habitude, je mange du pain le matin.

  2. Passé

    어제 점심에 비빔밥을 먹었어요.

    Hier, j'ai mangé du bibimbap au déjeuner.

  3. Futur

    오늘 저녁에는 치킨을 먹을 거예요.

    Ce soir, je vais manger du poulet.

  4. Honorifique

    할머니는 매운 음식을 잘 드세요.

    Grand-mère supporte bien les plats épicés.

  5. Connecteurs

    점심을 먹고 같이 산책해요.

    Allons déjeuner et nous promener ensemble.

  6. Demandes et ordres

    따뜻할 때 어서 드세요.

    Mange-le tant qu'il est chaud.

Bon à savoir

  • 밥 먹었어요? est autant une salutation qu'une question ; pour un aîné, utilisez 드시다.

Où vous entendez 먹다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 저는 김밥을 먹어요. Je mange du kimbap.
  • 어제 떡볶이를 먹었어요. J'ai mangé du tteokbokki hier.
  • 내일 점심에 라면을 먹을 거예요. Demain, je vais manger des nouilles pour le déjeuner.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 저는 김밥을 먹어요. Je mange du kimbap.
  • 어제 떡볶이를 먹었어요. J'ai mangé du tteokbokki hier.
  • 내일 점심에 라면을 먹을 거예요. Demain, je vais manger des nouilles pour le déjeuner.
14
Un restaurant de kimbap

Débutant niveau 1 · 잘 먹겠습니다!

Abonnement nécessaire 17
Gâteaux de riz au bord de la rivière

Débutant niveau 1 · 그럼 떡볶이 더 먹어.

Abonnement nécessaire 21
Le taxi de M. Kim

Débutant niveau 1 · 뭐 먹고 싶어? · 김치요! 김치 먹고 싶어요.

Abonnement nécessaire 26
Dîner du dimanche chez grand-mère

Débutant niveau 1 · 자, 많이 먹어.

Abonnement nécessaire 27
Le toast

Débutant niveau 1 · 먹을 수 있어? · 매운 거 먹을 수 있어? · 못 먹어?

Abonnement nécessaire 4
Le premier appel

Débutant niveau 2 · 지금 김밥 먹고 있어요. · 친구하고 치킨 먹고 있어.

Abonnement nécessaire 13
Le kimchi de grand-mère

Débutant niveau 2 · 그래. 많이 먹어. · 일라이, 돼지고기 더 먹어.

Abonnement nécessaire 16
La première neige

Débutant niveau 2 · 형, 같이 먹자.

Abonnement nécessaire 23
Chez grand-mère

Débutant niveau 2 · 먹어 봤어요? · 전주 비빔밥 먹어 봤어요? · 아직 안 먹어 봤어요.

Abonnement nécessaire 25
Le matin du Nouvel An

Débutant niveau 2 · 자, 이제 떡국 먹자.

Abonnement nécessaire 28
Le fleuve gelé

Débutant niveau 2 · 뭐 먹을까요? · 먹을까? · 형, 한강에서 라면 먹을까?

Abonnement nécessaire 6
Le voisin

Débutant niveau 3 · 네, 먹어 볼게요.

Abonnement nécessaire

Et 46 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.