VERBE EN CORÉEN

일어나다

se lever

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje me lève
Négatifje ne me lève pas

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje me suis levé
Négatifje ne me suis pas levé

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje me lèverai
Négatifje ne me lèverai pas

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
Présentje me lève (respectueusement)
Passéje me suis levé (respectueusement)
Futurje me lèverai (respectueusement)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

저는 매일 여섯 시 반에 일어나요.

Je me lève à six heures trente tous les jours.
Passé

일요일이라서 오늘은 열 시에 일어났어요.

C'est dimanche, donc aujourd'hui je me suis levé à dix heures.
Futur

내일은 다섯 시에 일어날 거예요.

Demain je me lèverai à cinq heures.
Honorifique

할머니께서는 매일 새벽 다섯 시에 일어나세요.

Grand-mère se lève à cinq heures tous les matins.
Connecteurs

아침에 일어나서 제일 먼저 물을 마셔요.

Quand je me lève le matin, la première chose que je fais, c'est boire de l'eau.
Demandes et ordres

민준아, 벌써 여덟 시니까 빨리 일어나!

Min-jun, il est déjà huit heures, alors lève-toi vite !