Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

전화하다

llamar (por teléfono)

  • #59 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llamo
Negativoyo no llamo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llamé
Negativoyo no llamé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llamaré
Negativoyo no llamaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo llamo (forma respetuosa)
Pasadoyo llamé (forma respetuosa)
Futuroyo llamaré (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) llamando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) llamando, y.., entonces..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo llamo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo llamo
  5. Pero (-지만) yo llamo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, llama
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, llame
  3. Orden directa ¡llama!
  4. Por favor, no por favor, no llames

Cómo usar 전화하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매주 일요일에 부모님한테 전화해요.

    Llamo a mis padres todos los domingos.

  2. Pasado

    오늘 아침에 민준이 어머니한테 전화했어요.

    Esta mañana llamé a la madre de Min-jun.

  3. Futuro

    서울에 도착하면 제가 바로 전화할 거예요.

    En cuanto llegue a Seúl, te llamaré.

  4. Honorífico

    김 선생님께서 조금 전에 전화하셨어요.

    Mr. Kim llamó hace un rato.

  5. Conectores

    아까 수아한테 전화했지만 안 받았어요.

    Llamé a Su-a hace un rato, pero no contestó.

  6. Peticiones y órdenes

    늦으면 꼭 저한테 먼저 전화하세요.

    Si vas a llegar tarde, asegúrate de llamarme primero.

Conviene saber

  • La persona a la que llamas usa 한테 o 에게: 친구한테 전화해요; "llámame" es 전화 주세요.

Dónde oyes 전화하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 저는 매일 어머니한테 전화해요. Llamo a mi mamá todos los días.
  • 어제 학교에 전화했어요. Ayer llamé a la escuela.
  • 내일 형한테 전화할 거예요. Mañana llamaré a Eli.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 저는 매일 어머니한테 전화해요. Llamo a mi mamá todos los días.
  • 어제 학교에 전화했어요. Ayer llamé a la escuela.
  • 내일 형한테 전화할 거예요. Mañana llamaré a Eli.
3
El teléfono

Principiante Nivel 2 · 지금 전화하고 싶어요! · 저한테 전화하세요.

Necesita suscripción 18
Un resfriado

Principiante Nivel 2 · 제가 학교에 전화해요. 쉬세요.

Necesita suscripción 29
¿Un segundo año?

Principiante Nivel 2 · 부모님께 전화하고 대답하겠습니다.

Necesita suscripción 5
Día de mudanza

Principiante Nivel 3 · 감사합니다. 전화할게요.

Necesita suscripción 14
La terminal de autobuses

Principiante Nivel 3 · 일요일에 전화해. 잊지 마.

Necesita suscripción 20
Lunes

Principiante Nivel 3 · 어젯밤에 저한테 전화했어요. · 그럼 오늘 전화할 것 같아요.

Necesita suscripción 22
Planes para las vacaciones

Principiante Nivel 3 · 수업 후에 전화하세요.

Necesita suscripción 11
Una llamada fría

Intermedio Nivel 1 · 나중에 전화할게.

Necesita suscripción 28
Teníamos la intención, pero

Intermedio Nivel 1 · 전화하려고 했는데요.

Necesita suscripción 30
Dos padres, un teléfono

Intermedio Nivel 3 · 일라이, 아버지한테 전화해.

Necesita suscripción 13
Llamando al agente inmobiliario

Avanzado Nivel 1 · 강변 투룸 때문에 전화했어요.

Necesita suscripción 6
La calle lateral

Avanzado Nivel 2 · 번호로 전화해 보자.

Necesita suscripción

Y 1 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.