現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は電話します | |||
| 否定私は電話しません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は電話しました | |||
| 否定私は電話しませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は電話するでしょう | |||
| 否定私は電話しないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお電話いたします | ||
| 過去私はお電話いたしました | ||
| 未来私はお電話いたします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 電話して、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 電話して、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が電話したら
- 〜ので (-(으)니까) 私が電話するので
- 〜けれど (-지만) 私は電話しますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 電話してください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) お電話くださいませ
- 命令形 電話して
- 〜ないでください 電話しないでください
전화하다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 매주 일요일에 부모님한테 전화해요.
私は毎週日曜日に両親に電話します。
-
過去
오늘 아침에 민준이 어머니한테 전화했어요.
今朝、Min-junの母に電話しました。
-
未来
서울에 도착하면 제가 바로 전화할 거예요.
ソウルに着き次第、あなたに電話します。
-
尊敬形
김 선생님께서 조금 전에 전화하셨어요.
少し前にMr. Kimから電話がありました。
-
連結語尾
아까 수아한테 전화했지만 안 받았어요.
少し前にSu-aに電話しましたが、出ませんでした。
-
依頼と命令
늦으면 꼭 저한테 먼저 전화하세요.
もし遅れるなら、必ずまず私に電話してください。
ご参考に
- 電話をかける相手には 한테 または 에게 を使います: 친구한테 전화해요; 『電話してください』は 전화 주세요。
전화하다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル2
- 저는 매일 어머니한테 전화해요. 私は毎日母に電話をします。
- 어제 학교에 전화했어요. 昨日、学校に電話しました。
- 내일 형한테 전화할 거예요. 明日、エリに電話します。
韓国語 · 初級レベル3
- 저는 매일 어머니한테 전화해요. 私は毎日母に電話をします。
- 어제 학교에 전화했어요. 昨日、学校に電話しました。
- 내일 형한테 전화할 거예요. 明日、エリに電話します。
3
電話
サブスクリプションが必要
18
初級レベル2 · 지금 전화하고 싶어요! · 저한테 전화하세요.
風邪
サブスクリプションが必要
29
初級レベル2 · 제가 학교에 전화해요. 쉬세요.
もう一年ですか？
サブスクリプションが必要
5
初級レベル2 · 부모님께 전화하고 대답하겠습니다.
引っ越しの日
サブスクリプションが必要
14
初級レベル3 · 감사합니다. 전화할게요.
バスターミナル
サブスクリプションが必要
20
初級レベル3 · 일요일에 전화해. 잊지 마.
月曜日
サブスクリプションが必要
22
初級レベル3 · 어젯밤에 저한테 전화했어요. · 그럼 오늘 전화할 것 같아요.
休暇の計画
サブスクリプションが必要
11
初級レベル3 · 수업 후에 전화하세요.
よそよそしい電話
サブスクリプションが必要
28
中級レベル1 · 나중에 전화할게.
やろうと思っていたけれど
サブスクリプションが必要
30
中級レベル1 · 전화하려고 했는데요.
二人の父と一本の電話
サブスクリプションが必要
13
中級レベル3 · 일라이, 아버지한테 전화해.
不動産屋への電話
サブスクリプションが必要
6
上級レベル1 · 강변 투룸 때문에 전화했어요.
脇道
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · 번호로 전화해 보자.
ほか 1 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：하다動詞。