Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

보내다

pasar (tiempo), enviar

  • #33 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo paso
Negativoyo no paso

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pasé
Negativoyo no pasé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pasaré
Negativoyo no pasaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo paso (respetuoso)
Pasadoyo pasé (respetuoso)
Futuroyo pasaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) pasando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) pasando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo paso
  4. Porque (-(으)니까) porque yo paso
  5. Pero (-지만) yo paso, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor pasa
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor pase
  3. Orden directa ¡pasa! (informal)
  4. Por favor, no por favor no pases

Cómo usar 보내다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 주말을 보통 가족하고 보내요.

    Normalmente paso el fin de semana con mi familia.

  2. Pasado

    어제 지영 씨한테 문자를 보냈어요.

    Ayer le envié un mensaje de texto a Ji-yeong.

  3. Futuro

    이번 여름은 제주도에서 보낼 거예요.

    Pasaré este verano en Jeju.

  4. Honorífico

    할머니가 저한테 김치를 보내셨어요.

    Mi abuela me envió kimchi.

  5. Conectores

    이메일을 보내고 바로 전화할 거예요.

    Enviaré el correo y llamaré enseguida.

  6. Peticiones y órdenes

    그럼 주말 잘 보내세요, 월요일에 봐요.

    Entonces, que tengas un buen fin de semana; nos vemos el lunes.

Conviene saber

  • 보내다 envía un mensaje o un paquete y significa pasar tiempo: 주말 잘 보내세요 es "Que tengas un buen fin de semana".

Dónde oyes 보내다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 1

  • 겨울은 서울에서 보내요. Paso el invierno en Seúl.
  • 주말을 집에서 보냈어요. Pasé el fin de semana en casa.
  • 봄까지 같이 보낼 거야. Pasaremos el tiempo juntos hasta la primavera.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 겨울은 서울에서 보내요. Paso el invierno en Seúl.
  • 주말을 집에서 보냈어요. Pasé el fin de semana en casa.
  • 봄까지 같이 보낼 거야. Pasaremos el tiempo juntos hasta la primavera.
30
Día de mudanza

Principiante Nivel 1 · 겨울은 여기에서 보내요.

Necesita suscripción 1
Hasta la primavera

Principiante Nivel 2 · 그럼 겨울은 여기에서 보내.

Gratis 21
Planes para las vacaciones de invierno

Principiante Nivel 2 · 방학 잘 보내세요!

Necesita suscripción 5
Qué traer

Intermedio Nivel 3 · 오늘 밤에 메시지 보낼게.

Necesita suscripción 20
La inauguración de la casa.

Avanzado Nivel 1 · 엄마가 김치 보냈어요. 세 가지요.

Necesita suscripción 21
Un consejo del vicedirector

Avanzado Nivel 1 · 이번 주에 서류를 보내겠습니다.

Necesita suscripción 27
Lo que quería la señora Choi

Avanzado Nivel 2 · 네. 토요일에 보낼게요. · 보내고 싶다는 말씀이세요? · 동현이 보내실 거예요? 네, 아니요?

Necesita suscripción 1
Una niña

Avanzado Nivel 3 · 사진 보내. 다들 두 시부터 안 잤어.

Gratis 29
Despedida en Incheon

Avanzado Nivel 3 · 모자 보낼 테니까 사진 보내래.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.