現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は過ごします | |||
| 否定私は過ごしません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は過ごしました | |||
| 否定私は過ごしませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は過ごすつもりです | |||
| 否定私は過ごすつもりはありません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は過ごします（敬語） | ||
| 過去私は過ごしました（敬語） | ||
| 未来私は過ごすつもりです（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は過ごして、そして…、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私は過ごして、ですから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が過ごすなら
- 〜ので (-(으)니까) 私が過ごすので
- 〜けれど (-지만) 私は過ごしますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) あなたは過ごしてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) あなたは過ごしてくださいませ
- 命令形 君は過ごして！
- 〜ないでください あなたは過ごさないでください
보내다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 주말을 보통 가족하고 보내요.
私は普段家族と週末を過ごします。
-
過去
어제 지영 씨한테 문자를 보냈어요.
昨日、Ji-yeongにメッセージを送りました。
-
未来
이번 여름은 제주도에서 보낼 거예요.
今年の夏はJejuで過ごします。
-
尊敬形
할머니가 저한테 김치를 보내셨어요.
おばあさんが私にキムチを送ってくれました。
-
連結語尾
이메일을 보내고 바로 전화할 거예요.
すぐにメールを送って、電話します。
-
依頼と命令
그럼 주말 잘 보내세요, 월요일에 봐요.
それでは、良い週末をお過ごしください。月曜日にお会いしましょう。
ご参考に
- 보내다 はメッセージや小包を送るという意味と、時間を過ごすという意味があります：주말 잘 보내세요 は「良い週末をお過ごしください」です。
보내다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル1
- 겨울은 서울에서 보내요. 私は冬をSeoulで過ごします。
- 주말을 집에서 보냈어요. 週末は家で過ごしました。
- 봄까지 같이 보낼 거야. 春まで一緒に過ごします。
韓国語 · 初級レベル2
- 겨울은 서울에서 보내요. 私は冬をSeoulで過ごします。
- 주말을 집에서 보냈어요. 週末は家で過ごしました。
- 봄까지 같이 보낼 거야. 春まで一緒に過ごします。
30
引っ越しの日
サブスクリプションが必要
1
初級レベル1 · 겨울은 여기에서 보내요.
봄까지
無料
21
初級レベル2 · 그럼 겨울은 여기에서 보내.
冬休みの予定
サブスクリプションが必要
5
初級レベル2 · 방학 잘 보내세요!
Что привезти
サブスクリプションが必要
20
中級レベル3 · 오늘 밤에 메시지 보낼게.
引っ越しそば
サブスクリプションが必要
21
上級レベル1 · 엄마가 김치 보냈어요. 세 가지요.
副校長からの助言
サブスクリプションが必要
27
上級レベル1 · 이번 주에 서류를 보내겠습니다.
Mrs. Choi が望んでいたこと
サブスクリプションが必要
1
上級レベル2 · 네. 토요일에 보낼게요. · 보내고 싶다는 말씀이세요? · 동현이 보내실 거예요? 네, 아니요?
女の子
無料
29
上級レベル3 · 사진 보내. 다들 두 시부터 안 잤어.
Incheonでのお別れ
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · 모자 보낼 테니까 사진 보내래.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。