Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

찾다

procurar, encontrar

  • #61 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu procuro
Negativoeu não procuro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu procurei
Negativoeu não procurei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou procurar
Negativoeu não vou procurar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu procuro (respeitoso)
Passadoeu procurei (respeitoso)
Futuroeu vou procurar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) procurando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) procurando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu procurar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu procuro
  5. Mas (-지만) eu procuro, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, procure
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, procure (formal)
  3. Ordem direta procure! (casual)
  4. Por favor, não por favor, não procure

Como usar 찾다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    요즘 한강 근처에서 집을 찾아요.

    Ultimamente estou procurando uma casa perto do Han River.

  2. Passado

    드디어 소파 밑에서 열쇠를 찾았어요!

    Finalmente encontrei a chave debaixo do sofá!

  3. Futuro

    은행에서 돈을 좀 찾을 거예요.

    Vou sacar dinheiro no banco.

  4. Honorífico

    할머니, 안경은 어디에서 찾으셨어요?

    Vovó, onde você encontrou seus óculos?

  5. Conectivos

    지갑을 한 시간 찾았지만 없었어요.

    Procurei minha carteira por uma hora, mas ela não estava lá.

  6. Pedidos e ordens

    민준아, 네 방에서 리모컨 좀 찾아.

    Min-jun, procure o controle remoto no seu quarto.

Bom saber

  • 찾다 é tanto procurar quanto encontrar: 열쇠를 찾아요 é 'estou procurando a chave', 찾았어요 'eu encontrei'.
  • 돈을 찾다 significa 'sacar dinheiro no banco'.

Onde você ouve 찾다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 손님, 뭐 찾으세요? O que o senhor está procurando?
  • 어제 지갑을 찾았어요. Ontem eu encontrei minha carteira.
  • 내일 싼 핸드폰을 찾을 거예요. Amanhã vou procurar um celular barato.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 손님, 뭐 찾으세요? O que o senhor está procurando?
  • 어제 지갑을 찾았어요. Ontem eu encontrei minha carteira.
  • 내일 싼 핸드폰을 찾을 거예요. Amanhã vou procurar um celular barato.
3
O telefone

Iniciante Nível 2 · 뭐 찾으세요? · 어서 오세요. 뭐 찾으세요?

Precisa de assinatura 15
Um casaco de inverno

Iniciante Nível 2 · 어서 오세요! 패딩 찾으세요?

Precisa de assinatura 1
Assinando

Iniciante Nível 3 · 제 집을 찾으려고 합니다. · 어디에서 찾으려고 해요?

Grátis 2
Contando à família Kim

Iniciante Nível 3 · 그리고 집을 찾기로 했어요.

Grátis 3
O corretor de imóveis

Iniciante Nível 3 · 안녕하십니까? 어떤 집을 찾으십니까?

Precisa de assinatura 13
A floricultura

Intermediário Nível 1 · 어떤 꽃 찾으세요?

Precisa de assinatura 1
As famílias se encontram

Avançado Nível 1 · 이 근처요. 마포에서 찾고 있어요.

Grátis 21
Uma dica do vice-diretor

Avançado Nível 1 · 고등학교에서 교사를 찾습니다.

Precisa de assinatura 2
Sopa de algas

Avançado Nível 3 · 아직 주차 자리 찾느라고요.

Grátis 15
Preparando a mesa do centésimo dia

Avançado Nível 3 · 백 명 찾으려면 시장 전체요.

Precisa de assinatura 18
O anel no táxi

Fluência Nível 2 · 그래서, 찾았어?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.