Presente
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu estou como | |||
| Negativoeu não estou como |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu estava como | |||
| Negativoeu não estava como |
Futuro
미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu estarei como | |||
| Negativoeu não estarei como |
Honorífico
높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-
| Forma | Polido | Formal |
|---|---|---|
| Presenteeu estou como (formal) | ||
| Passadoeu estava como (formal) | ||
| Futuroeu estarei como (formal) |
Conectivos
연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases
- E (-고) sendo como, e…, e…
- Então, e aí (-아/어서) sendo como, e…, então…
- Se, quando (-(으)면) se eu estiver como
- Porque (-(으)니까) porque eu estou como
- Mas (-지만) eu estou como, mas…
Como usar 어떻다
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
지영 씨, 오늘 서울 날씨 어때요?
Ji-yeong, como está o tempo em Seoul hoje?
-
Passado
일라이 씨, 어제 본 영화는 어땠어요?
Eli, como foi o filme que você viu ontem?
-
Futuro
일라이 씨, 서울 생활은 앞으로 어떨 거예요?
Eli, como será a vida em Seoul a partir de agora?
-
Honorífico
할머니, 요즘 건강은 좀 어떠세요?
Vovó, como anda sua saúde esses dias?
-
Conectivos
제 옷이 어때서 그렇게 웃어요?
O que tem de errado nas minhas roupas para você rir assim?
Bom saber
- 어때요? pergunta "como é, que tal?"; 어떻게 é o advérbio 'como': 어떻게 가요?
Onde você ouve 어떻다
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Coreano · Iniciante Nível 2
- 오늘 날씨 어때요? Como está o tempo hoje?
- 어제 축제 어땠어요? Como foi o festival ontem?
- 내일은 어떨 거예요? Como será amanhã?
Coreano · Iniciante Nível 3
- 오늘 날씨 어때요? Como está o tempo hoje?
- 어제 축제 어땠어요? Como foi o festival ontem?
- 내일은 어떨 거예요? Como será amanhã?
10
Contando para a família
Precisa de assinatura
14
Iniciante Nível 2 · 일라이 씨, 축제 어땠어요?
Uma manhã fria
Precisa de assinatura
4
Iniciante Nível 2 · 내일 날씨는 어때요?
O apartamento
Precisa de assinatura
20
Iniciante Nível 3 · 일라이 씨, 어때요?
Segunda‑feira
Precisa de assinatura
28
Iniciante Nível 3 · 일라이 씨, 진해 어땠어요?
Almoço de domingo
Precisa de assinatura
17
Iniciante Nível 3 · 일라이 씨, 부산 어땠어요?
Perto do aquecedor
Precisa de assinatura
28
Intermediário Nível 1 · 학생들은 어떻습니까? · 오후에는 어떻습니까?
Duas semanas de espera
Precisa de assinatura
24
Intermediário Nível 2 · 한 잔이요. 형, 전화하는 게 어때?
A taxa do festival
Precisa de assinatura
6
Avançado Nível 2 · 축제에 과학 부스 하나 어때요?
Depois do show
Precisa de assinatura
12
Fluência Nível 1 · 그래서, 어땠어?
A mesa da vovó
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · 국은 어때?
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.