Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

들어오다

entrar

  • #74 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu entro
Negativoeu não entro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu entrei
Negativoeu não entrei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou entrar
Negativoeu não vou entrar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu entro (formal)
Passadoeu entrei (formal)
Futuroeu vou entrar (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) entrando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) entrando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu entrar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu entro
  5. Mas (-지만) eu entro, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, entre
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, entre (formal)
  3. Ordem direta entra! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não entre

Como usar 들어오다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    창문으로 찬 바람이 계속 들어와요.

    O ar frio continua entrando pela janela.

  2. Passado

    민준이가 아무 말 없이 방에 들어왔어요.

    Min-jun entrou na sala sem dizer uma palavra.

  3. Futuro

    손님들이 곧 들어올 거예요. 준비해요.

    Os convidados vão entrar em breve. Vamos nos preparar.

  4. Honorífico

    김 선생님께서 방금 교실에 들어오셨어요.

    O Sr. Kim acabou de entrar na sala de aula.

  5. Conectivos

    안에 들어오면 문을 꼭 닫으세요.

    Quando você entrar, certifique-se de fechar a porta.

  6. Pedidos e ordens

    밖에 추워요. 어서 안으로 들어오세요.

    Está frio lá fora. Entre.

Bom saber

  • 들어오다 indica movimento em direção a quem fala, 들어가다 indica entrar afastando-se; 어서 들어오세요 é uma saudação para receber um convidado.

Onde você ouve 들어오다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 손님이 가게에 들어와요. Um cliente entra na loja.
  • 아홉 시에 교실에 들어왔어요. Entrei na sala de aula às nove.
  • 내일 새 학생이 들어올 거예요. Um novo aluno vai entrar amanhã.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 손님이 가게에 들어와요. Um cliente entra na loja.
  • 아홉 시에 교실에 들어왔어요. Entrei na sala de aula às nove.
  • 내일 새 학생이 들어올 거예요. Um novo aluno vai entrar amanhã.
23
Casa da vovó

Iniciante Nível 2 · 일라이, 들어와. 신발 벗어.

Precisa de assinatura 14
Pela porta.

Avançado Nível 2 · 들어왔다. 공방의 첫 테이블이야.

Precisa de assinatura 1
Uma menina

Avançado Nível 3 · 들어와. 코가 너 닮았어.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.