Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

받다

receber, obter

  • #19 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu recebo
NegativoEu não recebo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu recebi
NegativoEu não recebi

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou receber
NegativoEu não vou receber

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu recebo (respeitoso)
PassadoEu recebi (respeitoso)
FuturoEu vou receber (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Recebendo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) Recebendo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu receber
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu recebo
  5. Mas (-지만) Eu recebo, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, receba (você)
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, receba (formal)
  3. Ordem direta Recebe! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não receba (você)

Como usar 받다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 매달 이십오 일에 월급을 받아요.

    Eu recebo meu salário no dia 25 de cada mês.

  2. Passado

    생일에 친구한테 예쁜 꽃을 받았어요.

    No meu aniversário recebi flores bonitas de um amigo.

  3. Futuro

    다음 주에 외국인 등록증을 받을 거예요.

    Na próxima semana vou receber meu cartão de registro de estrangeiro.

  4. Honorífico

    할머니께서 제 편지를 잘 받으셨어요?

    A vovó recebeu minha carta direitinho?

  5. Conectivos

    선물을 받고 수아가 활짝 웃었어요.

    Su-a recebeu o presente e sorriu radiante.

  6. Pedidos e ordens

    전화 오면 꼭 받으세요. 중요해요.

    Se o telefone tocar, não deixe de atender. É importante.

Bom saber

  • 받다 é o oposto de 주다, dar; 전화를 받다 significa atender o telefone.

Onde você ouve 받다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 저는 매달 월급을 받아요. Eu recebo meu salário todo mês.
  • 설날에 세뱃돈을 받았어. Recebi dinheiro de Ano-Novo no Ano-Novo.
  • 내일 소포를 받을 거예요. Amanhã vou receber um pacote.

Coreano · Intermediário Nível 3

  • 저는 매달 월급을 받아요. Eu recebo meu salário todo mês.
  • 설날에 세뱃돈을 받았어. Recebi dinheiro de Ano-Novo no Ano-Novo.
  • 내일 소포를 받을 거예요. Amanhã vou receber um pacote.
25
Manhã de Ano Novo

Iniciante Nível 2 · 할머니, 새해 복 많이 받으세요. · 고마워. 일라이도 복 많이 받아.

Precisa de assinatura 16
O brinde

Intermediário Nível 3 · 아버님, 받으세요.

Precisa de assinatura 26
A conversa, parte um

Intermediário Nível 3 · 아버님, 이거 받으십시오.

Precisa de assinatura 5
O registro de casamento

Avançado Nível 1 · 대사관에서 받았어요. 각 한 부씩이요.

Precisa de assinatura 9
As reverências

Avançado Nível 1 · 다섯 개밖에 못 받았어요.

Precisa de assinatura 17
O contrato de locação

Avançado Nível 1 · 임차인은 집을 받은 대로 반환함.

Precisa de assinatura 22
Documentos para se candidatar.

Avançado Nível 1 · 건강 검진도 받아야 해. · 제때 받으려면 오늘 신청해야 해.

Precisa de assinatura 3
A clínica

Avançado Nível 2 · 엽산도 거기서 받아요?

Precisa de assinatura 9
A pasta

Avançado Nível 3 · 증명서하고 공증 받았는지.

Precisa de assinatura 16
O centésimo dia

Avançado Nível 3 · 복 많이 받아라.

Precisa de assinatura 20
Passagens para Gangneung

Avançado Nível 3 · 앱으로 받으시겠어요, 종이로요?

Precisa de assinatura 24
Um estudante na linha

Fluência Nível 1 · 전화 받겠습니다. 여보세요?

Precisa de assinatura

E mais 2 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.