現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は入ってきます。 | |||
| 否定私は入ってきません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は入ってきました。 | |||
| 否定私は入ってきませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は入ってくるでしょう。 | |||
| 否定私は入ってこないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は入ってまいります。 | ||
| 過去私は入ってまいりました。 | ||
| 未来私は入ってまいります。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が入ってきて、…、…。
- 〜して、だから (-아/어서) 私が入ってきて、それで…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が入ってきましたら、…。
- 〜ので (-(으)니까) 私が入ってきますので、…。
- 〜けれど (-지만) 私は入ってきますが、…。
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) どうぞお入りください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞお入りくださいませ。
- 命令形 入ってください！
- 〜ないでください 入ってこないでください。
들어오다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
창문으로 찬 바람이 계속 들어와요.
窓から冷たい空気が入り続けています。
-
過去
민준이가 아무 말 없이 방에 들어왔어요.
Min-junは何も言わずに部屋に入ってきました。
-
未来
손님들이 곧 들어올 거예요. 준비해요.
お客さんがもうすぐ入ってきます。準備しましょう。
-
尊敬形
김 선생님께서 방금 교실에 들어오셨어요.
Mr. Kimがちょうど教室に入ってきました。
-
連結語尾
안에 들어오면 문을 꼭 닫으세요.
入ってくるときは、必ずドアを閉めてください。
-
依頼と命令
밖에 추워요. 어서 안으로 들어오세요.
外は寒いです。どうぞお入りください。
ご参考に
- 「들어오다」は話し手の方へ入ってくることを表し、「들어가다」は話し手から離れる方へ入っていくことを表します。「어서 들어오세요」は客を歓迎する表現です。
들어오다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル2
- 손님이 가게에 들어와요. お客さんが店に入ってきます。
- 아홉 시에 교실에 들어왔어요. 私は9時に教室に入りました。
- 내일 새 학생이 들어올 거예요. 明日新しい生徒が入ってきます。
韓国語 · 上級レベル2
- 손님이 가게에 들어와요. お客さんが店に入ってきます。
- 아홉 시에 교실에 들어왔어요. 私は9時に教室に入りました。
- 내일 새 학생이 들어올 거예요. 明日新しい生徒が入ってきます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。