現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は仲良くしています | |||
| 否定私は仲良くしていません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は仲良くしていました | |||
| 否定私は仲良くしていませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は仲良くします | |||
| 否定私は仲良くしません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は仲良くしています（敬意） | ||
| 過去私は仲良くしていました（敬意） | ||
| 未来私は仲良くします（敬意） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が仲良くして、…、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が仲良くして、…、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が仲良くすれば
- 〜ので (-(으)니까) 私が仲良くするので
- 〜けれど (-지만) 私は仲良くしていますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 仲良くしてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 仲良くしてくださいませ
- 命令形 仲良くして！
- 〜ないでください 仲良くしないでください
지내다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
일라이 씨, 요즘 서울에서 잘 지내요?
Eli、最近ソウルではどうしていますか？
-
過去
네, 방학 동안 잘 지냈어요.
はい、休暇中は元気にしていました。
-
未来
수아는 새 학교에서도 잘 지낼 거예요.
Su-aも新しい学校でもうまくやっていけるでしょう。
-
尊敬形
할머니께서는 요즘 시골에서 어떻게 지내세요?
田舎にいるおばあさんは最近どうしていますか？
-
連結語尾
민준이는 반 친구들하고 잘 지내고 공부도 열심히 해요.
Min-junはクラスメートと仲良くして、勉強も一生懸命しています。
-
依頼と命令
그럼 건강하게 잘 지내세요. 또 올게요.
それでは、お元気で。気をつけてください。また来ますね。
ご参考に
- "잘 지내요?"は「お元気ですか？」で、"잘 지내세요"は「お元気でいてください」；人と一緒に使うと、"친구하고 잘 지내요"は「～と仲良くする」という意味です。
지내다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル2
- 저는 서울에서 잘 지내요. 私はソウルで元気に過ごしています。
- 방학 동안 잘 지냈어요. 休暇中は元気に過ごしました。
- 전주에서도 잘 지낼 거야. Jeonjuでもうまくやっていきます。
韓国語 · 上級レベル1
- 저는 서울에서 잘 지내요. 私はソウルで元気に過ごしています。
- 방학 동안 잘 지냈어요. 休暇中は元気に過ごしました。
- 전주에서도 잘 지낼 거야. Jeonjuでもうまくやっていきます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。