Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

들어오다

entrar (hacia el hablante)

  • #74 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo entro
Negativoyo no entro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo entré
Negativoyo no entré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo entraré
Negativoyo no entraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo entro (respetuosamente)
Pasadoyo entré (respetuosamente)
Futuroyo entraré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) entrando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) entrando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo entro
  4. Porque (-(으)니까) porque yo entro
  5. Pero (-지만) yo entro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, entra
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, entre
  3. Orden directa ¡entra! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no entres

Cómo usar 들어오다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    창문으로 찬 바람이 계속 들어와요.

    El aire frío sigue entrando por la ventana.

  2. Pasado

    민준이가 아무 말 없이 방에 들어왔어요.

    Min-jun entró en la habitación sin decir una palabra.

  3. Futuro

    손님들이 곧 들어올 거예요. 준비해요.

    Los invitados entrarán pronto. Vamos a prepararnos.

  4. Honorífico

    김 선생님께서 방금 교실에 들어오셨어요.

    El señor Kim acaba de entrar al aula.

  5. Conectores

    안에 들어오면 문을 꼭 닫으세요.

    Cuando entres, asegúrate de cerrar la puerta.

  6. Peticiones y órdenes

    밖에 추워요. 어서 안으로 들어오세요.

    Hace frío afuera. Pasa.

Conviene saber

  • 들어오다 significa entrar hacia el hablante, 들어가다 significa entrar alejándose de él; 어서 들어오세요 da la bienvenida a un invitado.

Dónde oyes 들어오다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 손님이 가게에 들어와요. Un cliente entra en la tienda.
  • 아홉 시에 교실에 들어왔어요. Entré al aula a las nueve.
  • 내일 새 학생이 들어올 거예요. Mañana entrará un nuevo estudiante.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 손님이 가게에 들어와요. Un cliente entra en la tienda.
  • 아홉 시에 교실에 들어왔어요. Entré al aula a las nueve.
  • 내일 새 학생이 들어올 거예요. Mañana entrará un nuevo estudiante.
23
La casa de la abuela

Principiante Nivel 2 · 일라이, 들어와. 신발 벗어.

Necesita suscripción 14
Por la puerta

Avanzado Nivel 2 · 들어왔다. 공방의 첫 테이블이야.

Necesita suscripción 1
Una niña

Avanzado Nivel 3 · 들어와. 코가 너 닮았어.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.