Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu sopro
- ты você sopra
- он, она, оно ele/ela sopra
- мы nós sopramos
- вы vocês sopram
- они eles sopram
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele soprou
- она ela soprou
- оно isso soprou
- они eles sopraram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou soprar
- ты você vai soprar
- он, она, оно ele/ela vai soprar
- мы nós vamos soprar
- вы vocês vão soprar
- они eles vão soprar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele sopraria
- она ela sopraria
- оно isso sopraria
- они eles soprariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты sopre!
- вы soprem!
Como usar дуть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
С моря дует сильный ветер.
Um vento forte está soprando do mar.
-
Passado
Всю ночь дул ветер, и я не спала.
O vento soprou a noite toda e eu não dormi.
-
Futuro
Завтра будет дуть с севера, одевайся теплее.
Amanhã vai soprar do norte; se agasalhe.
-
Condicional
Здесь бы не дуло, если бы заклеили окна.
Não haveria corrente de ar aqui se as janelas estivessem vedadas.
-
Imperativo
Дуй на суп, он горячий.
Assopre a sopa, está quente.
Bom saber
- Дует, por si só, significa "há uma corrente de ar": закрой окно, дует. Дуть на чай significa soprar no seu chá; подуть indica uma ação única — soprar uma vez.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.