Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

таять

derreter, descongelar

  • #498 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu derreto
  2. ты você derrete
  3. он, она, оно ele/ela derrete
  4. мы nós derretemos
  5. вы vocês derretem
  6. они eles/elas derretem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele derreteu
  2. она ela derreteu
  3. оно isso derreteu
  4. они eles/elas derreteram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu derreterei
  2. ты você derreterá
  3. он, она, оно ele/ela derreterá
  4. мы nós derreteremos
  5. вы vocês derreterão
  6. они eles/elas derreterão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele derreteria
  2. она ela derreteria
  3. оно isso derreteria
  4. они eles/elas derreteriam

Como usar таять

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Снег тает, на улице сплошные лужи.

    A neve está derretendo; as ruas estão todas cheias de poças.

  2. Passado

    Мороженое таяло быстрее, чем мы его ели.

    O sorvete derreteu mais rápido do que conseguimos comer.

  3. Futuro

    Лёд на реке будет таять до апреля.

    O gelo no rio vai continuar derretendo até abril.

  4. Condicional

    Масло бы таяло медленнее в холодильнике.

    A manteiga derreteria mais devagar na geladeira.

Bom saber

  • Таять é usado para neve, gelo e sorvete; растаять indica uma ação concluída: снег растаял. O presente é таю, тает: на улице тает, está derretendo lá fora.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.