Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I cure
- tú you cure
- usted, él, ella he/she cures
- nosotros we cure
- vosotros Espanha you all cure
- ustedes, ellos, ellas they cure
VERBO EM ESPANHOL
to cure, to heal
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Este té cura casi cualquier resfriado.
This tea cures almost any cold.
El veterinario curó la pata del perro en una semana.
The vet healed the dog's leg in a week.
Mi abuela curaba las heridas con miel.
My grandma treated wounds with honey.
¿Esta pomada me curará la quemadura pronto?
Will this ointment heal my burn soon?
Un buen descanso curaría tu dolor de espalda.
A good rest would cure your back pain.
Ojalá que el tratamiento cure a mi tío pronto.
I hope the treatment cures my uncle soon.
Esperábamos que el médico curara la infección sin operar.
We hoped the doctor would cure the infection without surgery.
¡Cura esa herida antes de que se infecte!
Treat that wound before it gets infected!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.