Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

curarse

to get better, to heal

  • #352 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: curándose
  • Particípio passado: curado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I get better
  2. tú you get better
  3. usted, él, ella he/she gets better
  4. nosotros we get better
  5. vosotros Espanha you all get better
  6. ustedes, ellos, ellas they get better

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I got better
  2. tú you got better
  3. usted, él, ella he/she got better
  4. nosotros we got better
  5. vosotros Espanha you all got better
  6. ustedes, ellos, ellas they got better

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to get better
  2. tú you used to get better
  3. usted, él, ella he/she used to get better
  4. nosotros we used to get better
  5. vosotros Espanha you all used to get better
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get better

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will get better
  2. tú you will get better
  3. usted, él, ella he/she will get better
  4. nosotros we will get better
  5. vosotros Espanha you all will get better
  6. ustedes, ellos, ellas they will get better

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would get better
  2. tú you would get better
  3. usted, él, ella he/she would get better
  4. nosotros we would get better
  5. vosotros Espanha you all would get better
  6. ustedes, ellos, ellas they would get better

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I get better
  2. tú (that) you get better
  3. usted, él, ella (that) he/she get better
  4. nosotros (that) we get better
  5. vosotros Espanha (that) you all get better
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get better

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I got better
  2. tú (if) you got better
  3. usted, él, ella (if) he/she got better
  4. nosotros (if) we got better
  5. vosotros Espanha (if) you all got better
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got better

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú get better!
  2. usted get better! (formal)
  3. nosotros get better! (let’s)
  4. vosotros Espanha get better! (all of you)
  5. ustedes get better! (all of you)

Como usar curarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Las heridas pequeñas se curan solas.

    Small wounds heal by themselves.

  2. Passado

    Me curé del resfriado con sopa y descanso.

    I got over the cold with soup and rest.

  3. Imperfeito

    Antes la gente se curaba con remedios caseros.

    People used to get better with home remedies.

  4. Futuro

    ¿Te curarás a tiempo para la carrera?

    Will you be better in time for the race?

  5. Condicional

    Con reposo, tu rodilla se curaría en un mes.

    With rest, your knee would heal in a month.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que te cures pronto y vuelvas al trabajo.

    I hope you get well soon and come back to work.

  7. Passado do subjuntivo

    El doctor dudaba que la pierna se curara sin operación.

    The doctor doubted the leg would heal without surgery.

  8. Imperativo

    ¡Cúrate bien antes de volver a entrenar!

    Get fully better before training again!

Bom saber

  • "Curarse" is for the person or the wound: me curé en una semana. "Curarse en salud" is to play it safe.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.