Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

retirarse

to leave; to withdraw

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: retirándose
  • Particípio passado: retirado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I leave
  2. tú you leave
  3. usted, él, ella he/she leaves
  4. nosotros we leave
  5. vosotros Espanha you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas they leave

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I left
  2. tú you left
  3. usted, él, ella he/she left
  4. nosotros we left
  5. vosotros Espanha you all left
  6. ustedes, ellos, ellas they left

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to leave
  2. tú you used to leave
  3. usted, él, ella he/she used to leave
  4. nosotros we used to leave
  5. vosotros Espanha you all used to leave
  6. ustedes, ellos, ellas they used to leave

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will leave
  2. tú you will leave
  3. usted, él, ella he/she will leave
  4. nosotros we will leave
  5. vosotros Espanha you all will leave
  6. ustedes, ellos, ellas they will leave

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would leave
  2. tú you would leave
  3. usted, él, ella he/she would leave
  4. nosotros we would leave
  5. vosotros Espanha you all would leave
  6. ustedes, ellos, ellas they would leave

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I leave
  2. tú (that) you leave
  3. usted, él, ella (that) he/she leave
  4. nosotros (that) we leave
  5. vosotros Espanha (that) you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they leave

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I left
  2. tú (if) you left
  3. usted, él, ella (if) he/she left
  4. nosotros (if) we left
  5. vosotros Espanha (if) you all left
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they left

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú leave!
  2. usted leave! (formal)
  3. nosotros leave! (let’s)
  4. vosotros Espanha leave! (all of you)
  5. ustedes leave! (all of you)

Como usar retirarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El torero se retira este año tras treinta temporadas.

    The bullfighter is retiring this year after thirty seasons.

  2. Passado

    Nos retiramos pronto porque madrugábamos al día siguiente.

    We left early because we were getting up early the next day.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo se retiraba a dormir a las diez en punto.

    My grandad went off to bed at ten sharp.

  4. Futuro

    El equipo se retirará del torneo por las lesiones.

    The team will withdraw from the tournament because of injuries.

  5. Condicional

    Yo me retiraría ya, mañana hay que trabajar.

    I'd head off now, we have to work tomorrow.

  6. Presente do subjuntivo

    Es mejor que te retires antes de cansarte.

    It's better you call it a night before you get tired.

  7. Passado do subjuntivo

    El médico le aconsejó que se retirara del fútbol.

    The doctor advised him to retire from football.

  8. Imperativo

    Retírese a descansar, don Manuel, ya es tarde.

    Go and rest, don Manuel, it's late now.

Bom saber

  • Retirarse is also to retire from a sport; from a job, Spain says jubilarse.

Onde você ouve retirarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Me retiro a las doce. I'm leaving at midnight.
  • El profesor se retiró antes que nosotros. The professor left before us.
  • Me voy a retirar después del brindis. I'm going to leave after the toast.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.