Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

odiar

to hate

  • #234 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: odiando
  • Particípio passado: odiado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I hate
  2. tú you hate
  3. usted, él, ella he/she hates
  4. nosotros we hate
  5. vosotros Espanha you all hate
  6. ustedes, ellos, ellas they hate

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I hated
  2. tú you hated
  3. usted, él, ella he/she hated
  4. nosotros we hated
  5. vosotros Espanha you all hated
  6. ustedes, ellos, ellas they hated

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to hate
  2. tú you used to hate
  3. usted, él, ella he/she used to hate
  4. nosotros we used to hate
  5. vosotros Espanha you all used to hate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hate

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will hate
  2. tú you will hate
  3. usted, él, ella he/she will hate
  4. nosotros we will hate
  5. vosotros Espanha you all will hate
  6. ustedes, ellos, ellas they will hate

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would hate
  2. tú you would hate
  3. usted, él, ella he/she would hate
  4. nosotros we would hate
  5. vosotros Espanha you all would hate
  6. ustedes, ellos, ellas they would hate

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I hate
  2. tú (that) you hate
  3. usted, él, ella (that) he/she hate
  4. nosotros (that) we hate
  5. vosotros Espanha (that) you all hate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hate

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I hated
  2. tú (if) you hated
  3. usted, él, ella (if) he/she hated
  4. nosotros (if) we hated
  5. vosotros Espanha (if) you all hated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hated

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú hate!
  2. usted hate! (formal)
  3. nosotros hate! (let’s)
  4. vosotros Espanha hate! (all of you)
  5. ustedes hate! (all of you)

Como usar odiar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Odio madrugar los lunes, no lo soporto.

    I hate getting up early on Mondays, I can't stand it.

  2. Passado

    Odié aquella película desde el primer minuto.

    I hated that film from the first minute.

  3. Imperfeito

    De pequeño odiaba las lentejas, ahora me encantan.

    As a kid I hated lentils, now I love them.

  4. Futuro

    Odiarás el calor de agosto, te lo aseguro.

    You'll hate the August heat, I promise you.

  5. Condicional

    Yo odiaría vivir lejos del mar.

    I'd hate living far from the sea.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que odies a tu hermano por una tontería.

    I don't want you to hate your brother over something silly.

  7. Passado do subjuntivo

    No pensé que odiaras tanto los domingos.

    I didn't think you hated Sundays that much.

  8. Imperativo

    ¡Odia el pecado, no al pecador, como decía la abuela!

    Hate the sin, not the sinner, as grandma used to say!

Onde você ouve odiar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • No odio a nadie por el fútbol. I don't hate anyone over football.
  • Odié esperar tantas horas. I hated waiting so many hours.
  • No te va a odiar por una camiseta. He isn't going to hate you over a shirt.
20
The Other Side of the Pond

Avançado Nível 3 · te va a odiar

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.