Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

tocar

to play (music)

  • #73 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: tocando
  • Particípio passado: tocado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I play
  2. tú you play
  3. usted, él, ella he/she plays
  4. nosotros we play
  5. vosotros Espanha you all play
  6. ustedes, ellos, ellas they play

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I played
  2. tú you played
  3. usted, él, ella he/she played
  4. nosotros we played
  5. vosotros Espanha you all played
  6. ustedes, ellos, ellas they played

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to play
  2. tú you used to play
  3. usted, él, ella he/she used to play
  4. nosotros we used to play
  5. vosotros Espanha you all used to play
  6. ustedes, ellos, ellas they used to play

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will play
  2. tú you will play
  3. usted, él, ella he/she will play
  4. nosotros we will play
  5. vosotros Espanha you all will play
  6. ustedes, ellos, ellas they will play

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would play
  2. tú you would play
  3. usted, él, ella he/she would play
  4. nosotros we would play
  5. vosotros Espanha you all would play
  6. ustedes, ellos, ellas they would play

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I play
  2. tú (that) you play
  3. usted, él, ella (that) he/she play
  4. nosotros (that) we play
  5. vosotros Espanha (that) you all play
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they play

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I played
  2. tú (if) you played
  3. usted, él, ella (if) he/she played
  4. nosotros (if) we played
  5. vosotros Espanha (if) you all played
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they played

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú play!
  2. usted play! (formal)
  3. nosotros play! (let’s)
  4. vosotros Espanha play! (all of you)
  5. ustedes play! (all of you)

Como usar tocar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi hermano toca la guitarra en una banda.

    My brother plays guitar in a band.

  2. Passado

    Anoche tocaron mariachis en la plaza.

    Last night mariachis played in the square.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo tocaba el piano cada tarde.

    My grandfather played the piano every afternoon.

  4. Futuro

    El sábado tocaremos en una boda en Querétaro.

    On Saturday we'll play at a wedding in Querétaro.

  5. Condicional

    Yo tocaría el violín si tuviera tiempo.

    I'd play the violin if I had time.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que toques esa canción otra vez.

    I want you to play that song again.

  7. Passado do subjuntivo

    Si tocaras más bajito, los vecinos no se quejarían.

    If you played more quietly, the neighbors wouldn't complain.

  8. Imperativo

    ¡Toca algo alegre para la abuela!

    Play something cheerful for grandma!

Bom saber

  • "Tocar la guitarra" is to play it, but a game is "jugar"; "tocar" is also to touch and to knock: "tocan la puerta".

Onde você ouve tocar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Andrés toca la guitarra. Andres plays the guitar.
  • La banda tocó hasta las dos. The band played until two.
  • Mi nieto le va a tocar la guitarra. My grandson is going to play the guitar for him.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • ¡No las toques! Don't touch them!
  • No tocamos las piedras vivas. We didn't touch the living rocks.
  • No van a tocar nada. You're not going to touch anything.
26
Everybody Was Dancing

Iniciante Nível 2 · tocando · toca la guitarra · tocaba

Precisa de assinatura 27
A Night in the Cemetery

Iniciante Nível 2 · tocar

Precisa de assinatura 22
Don't Touch Them!

Iniciante Nível 3 · ¡No las toques! · no las tocamos

Precisa de assinatura 9
Just a Coffee

Intermediário Nível 1 · tocas

Precisa de assinatura 16
It's Your Turn

Intermediário Nível 3 · ¿Qué te tocó? · me tocaba · nos tocó sol · nos toca tener suerte

Precisa de assinatura 5
Don't Touch Anything

Avançado Nível 1 · no toquéis

Precisa de assinatura 28
Can You Keep a Secret?

Avançado Nível 1 · nunca los toca

Precisa de assinatura 1
Whoever Gets the Bean

Avançado Nível 2 · si me toca el haba · a quien le toque el haba · te toca pagar a ti

Grátis 15
As If We'd Won the Lottery

Avançado Nível 2 · nos hubiera tocado la lotería

Precisa de assinatura 27
Not Even If They Paid Me

Avançado Nível 2 · te toca bailar

Precisa de assinatura 20
The Other Side of the Pond

Avançado Nível 3 · y me toca pagar el roscón, tocará

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.