Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

preocuparse

to worry

  • #202 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: preocupándose
  • Particípio passado: preocupado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I worry
  2. tú you worry
  3. usted, él, ella he/she worries
  4. nosotros we worry
  5. vosotros Espanha you all worry
  6. ustedes, ellos, ellas they worry

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I worried
  2. tú you worried
  3. usted, él, ella he/she worried
  4. nosotros we worried
  5. vosotros Espanha you all worried
  6. ustedes, ellos, ellas they worried

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to worry
  2. tú you used to worry
  3. usted, él, ella he/she used to worry
  4. nosotros we used to worry
  5. vosotros Espanha you all used to worry
  6. ustedes, ellos, ellas they used to worry

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will worry
  2. tú you will worry
  3. usted, él, ella he/she will worry
  4. nosotros we will worry
  5. vosotros Espanha you all will worry
  6. ustedes, ellos, ellas they will worry

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would worry
  2. tú you would worry
  3. usted, él, ella he/she would worry
  4. nosotros we would worry
  5. vosotros Espanha you all would worry
  6. ustedes, ellos, ellas they would worry

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I worry
  2. tú (that) you worry
  3. usted, él, ella (that) he/she worry
  4. nosotros (that) we worry
  5. vosotros Espanha (that) you all worry
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they worry

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I worried
  2. tú (if) you worried
  3. usted, él, ella (if) he/she worried
  4. nosotros (if) we worried
  5. vosotros Espanha (if) you all worried
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they worried

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú worry!
  2. usted worry! (formal)
  3. nosotros worry! (let’s)
  4. vosotros Espanha worry! (all of you)
  5. ustedes worry! (all of you)

Como usar preocuparse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi mamá se preocupa cuando no llamo.

    My mom worries when I don't call.

  2. Passado

    Nos preocupamos mucho cuando no llegaste.

    We worried a lot when you didn't arrive.

  3. Imperfeito

    Antes me preocupaba por todo.

    I used to worry about everything.

  4. Futuro

    Tu papá se preocupará si llegas tan tarde.

    Your dad will worry if you come home so late.

  5. Condicional

    Yo no me preocuparía por ese examen.

    I wouldn't worry about that test.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que te preocupes por el dinero.

    I don't want you to worry about the money.

  7. Passado do subjuntivo

    Si se preocuparan menos, disfrutarían más el viaje.

    If they worried less, they'd enjoy the trip more.

  8. Imperativo

    ¡No se preocupe, señora, yo le ayudo!

    Don't worry, ma'am, I'll help you!

Bom saber

  • "Preocuparse por" is to worry about: "no te preocupes por mí".

Onde você ouve preocuparse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • No te preocupes. Don't worry.
  • Me preocupé mucho por el niño. I worried a lot about the boy.
  • No se va a preocupar. You're not going to worry.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Me preocupo por ustedes. I worry about you.
  • Me preocupé mucho por la tormenta. I worried a lot about the storm.
  • No se preocupe, voy a estar bien. Don't worry, I'm going to be fine.
20
How Do You Feel?

Iniciante Nível 2 · No te preocupes. · No se preocupe.

Precisa de assinatura 14
I Forgot My Wallet

Iniciante Nível 3 · No te preocupes.

Precisa de assinatura 16
The Pink Flamingos

Iniciante Nível 3 · no se preocupen

Precisa de assinatura 20
The Whole Trip

Iniciante Nível 3 · No se preocupe.

Precisa de assinatura 18
No Water

Intermediário Nível 1 · No se preocupen.

Precisa de assinatura 5
Don't Touch Anything

Avançado Nível 1 · no os preocupéis

Precisa de assinatura 26
It's Not Wrong, It's Different

Avançado Nível 1 · no me preocupo

Precisa de assinatura 3
Tomorrow Without Fail

Fluência Nível 2 · Usted no se preocupe.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.