Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

appeler

звать; звонить

  • #33 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: appelé
  • Причастие настоящего времени: appelant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Appeler — Все времена

Звонить родственникам и службам, вспоминать прежний контакт и договариваться о звонке по прибытии.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Appeler — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я звоню
  2. tu ты звонишь
  3. il, elle, on он/она звонит
  4. nous мы звоним
  5. vous ты звонишь
  6. ils, elles они звонят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я позвонил(а)
  2. tu ты позвонил(а)
  3. il, elle, on он/она позвонил(а)
  4. nous мы позвонили
  5. vous ты позвонил(а)
  6. ils, elles они позвонили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я звонил(а)
  2. tu ты звонил(а)
  3. il, elle, on он/она звонил(а)
  4. nous мы звонили
  5. vous ты звонил(а)
  6. ils, elles они звонили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я позвоню
  2. tu ты позвонишь
  3. il, elle, on он/она позвонит
  4. nous мы позвоним
  5. vous ты позвонишь
  6. ils, elles они позвонят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы позвонил(а)
  2. tu ты бы позвонил(а)
  3. il, elle, on он/она бы позвонил(а)
  4. nous мы бы позвонили
  5. vous ты бы позвонил(а)
  6. ils, elles они бы позвонили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я позвонил(а)
  2. tu (чтобы) ты позвонил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она позвонил(а)
  4. nous (чтобы) мы позвонили
  5. vous (чтобы) ты позвонил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они позвонили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu позвони!
  2. nous позвоним!
  3. vous позвоните!

Как употреблять appeler

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'appelle ma mère tous les dimanches soir.

    Я звоню маме каждое воскресенье вечером.

  2. Прошедшее

    Tu as appelé le médecin ?

    Ты звонил врачу?

  3. Имперфект

    Il appelait tous les jours pour prendre des nouvelles.

    Он звонил каждый день, чтобы узнать, как у нас дела.

  4. Будущее

    Je vous appellerai dès que j'arrive.

    Я позвоню вам, как только приеду.

  5. Условное

    On appellerait bien un taxi, mais il n'y a pas de réseau.

    Мы бы с радостью вызвали такси, но связи нет.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que j'appelle la banque avant midi.

    Мне нужно позвонить в банк до полудня.

  7. Повелительное наклонение

    Appelez-moi quand vous êtes devant la porte.

    Позвоните мне, когда будете у двери.

Полезно знать

  • Appeler quelqu’un может значить «позвонить кому-то» или «окликнуть кого-то». Человек обычно является прямым дополнением, без à: j'appelle ma mère. S'appeler обозначает чьё-то имя.

Где вы слышите appeler

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • J'appelle ma mère tous les soirs. Я звоню маме каждый вечер.
  • Hier, j'ai appelé Chloé. Вчера я позвонил Хлое.
  • Je vais t'appeler ce soir. Я позвоню тебе сегодня вечером.

Французский · Начальный Уровень 2

  • J'appelle ma mère tous les soirs. Я звоню маме каждый вечер.
  • Hier, j'ai appelé Chloé. Вчера я позвонил Хлое.
  • Je vais t'appeler ce soir. Я позвоню тебе сегодня вечером.
12
Ты пойдёшь со мной?

Начальный Уровень 1 · Appelle-moi !

Требуется подписка
1
Где остановиться

Начальный Уровень 2 · Je viens d'appeler mon école.

Бесплатно
2
Собеседование

Начальный Уровень 2 · On vous appelle.

Бесплатно
8
Попросить помощи у соседа

Начальный Уровень 2 · Vous avez déjà appelé ?

Требуется подписка
9
Помочь соседу

Начальный Уровень 3 · Appelez-moi !

Требуется подписка
14
Остановиться у хозяев

Начальный Уровень 3 · Appelle-moi Mamie Jeanne.

Требуется подписка
10
Попрощайтесь после визита

Средний Уровень 1 · Vous m'appelez quand vous arrivez ?

Требуется подписка
9
Собрать что-то вместе

Средний Уровень 2 · On appelle le magasin lundi.

Требуется подписка
16
Объясни путаницу с расписанием

Средний Уровень 2 · J'allais vous appeler.

Требуется подписка
20
Говорить о знакомстве с семьёй

Средний Уровень 2 · Il t'appelle comment ?

Требуется подписка
10
День подписания

Продвинутый Уровень 1 · Et les élèves t'appelleront toujours Emma.

Требуется подписка
12
Изменение расписания

Продвинутый Уровень 1 · Oui. Je l'appelle demain matin.

Требуется подписка

И ещё 11 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -er.