Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

envoyer

отправлять

  • #77 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: envoyé
  • Причастие настоящего времени: envoyant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Envoyer — все времена

Отправлять сообщения и посылки, описывать прошлые привычки, давать обещания и просить кого-то что-то отправить с envoyer.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Envoyer — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я отправляю
  2. tu ты отправляешь
  3. il, elle, on он/она отправляет
  4. nous мы отправляем
  5. vous ты отправляешь
  6. ils, elles они отправляют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я отправил(а)
  2. tu ты отправил(а)
  3. il, elle, on он/она отправил(а)
  4. nous мы отправили
  5. vous ты отправил(а)
  6. ils, elles они отправили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я отправлял(а)
  2. tu ты отправлял(а)
  3. il, elle, on он/она отправлял(а)
  4. nous мы отправляли
  5. vous ты отправлял(а)
  6. ils, elles они отправляли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я отправлю
  2. tu ты отправишь
  3. il, elle, on он/она отправит
  4. nous мы отправим
  5. vous ты отправишь
  6. ils, elles они отправят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я отправил(а) бы
  2. tu ты отправил(а) бы
  3. il, elle, on он/она отправил(а) бы
  4. nous мы отправили бы
  5. vous ты отправил(а) бы
  6. ils, elles они отправили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я отправлял(а)
  2. tu (чтобы) ты отправлял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она отправлял(а)
  4. nous (чтобы) мы отправляли
  5. vous (чтобы) ты отправлял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они отправляли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu отправь!
  2. nous отправим!
  3. vous отправьте!

Как употреблять envoyer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je t'envoie l'adresse par message.

    Я отправлю тебе адрес сообщением.

  2. Прошедшее

    Tu as envoyé le mail au client ?

    Ты отправил(а) письмо клиенту?

  3. Имперфект

    Elle envoyait une carte postale de chaque voyage.

    Она отправляла открытку из каждой поездки.

  4. Будущее

    Je vous enverrai la facture demain.

    Я пришлю вам счёт завтра.

  5. Условное

    Tu m'enverrais les photos de samedi ?

    Ты не мог(ла) бы отправить мне субботние фото?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que j'envoie ce colis avant midi.

    Мне нужно отправить эту посылку до полудня.

  7. Повелительное наклонение

    Envoie-moi un message quand tu arrives.

    Отправь мне сообщение, когда приедешь.

Полезно знать

  • Envoyer un message à quelqu'un: человек ставится после à.

Где вы слышите envoyer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • J'envoie un message à Chloé. Я отправляю сообщение Хлое.
  • Je t'ai envoyé mon numéro. Я отправил тебе свой номер.
  • Je vais envoyer des photos à ma famille. Я собираюсь отправить фотографии своей семье.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je vous envoie la confirmation par e-mail. Я пришлю вам подтверждение по электронной почте.
  • Je t'ai envoyé un message. Я отправил тебе сообщение.
  • Je vais t'envoyer les photos. Я собираюсь отправить тебе фотографии.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -er.