Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

répéter

повторять

  • #214 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: répété
  • Причастие настоящего времени: répétant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я повторяю
  2. tu ты повторяешь
  3. il, elle, on он/она повторяет
  4. nous мы повторяем
  5. vous ты повторяешь
  6. ils, elles они повторяют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я повторил(а)
  2. tu ты повторил(а)
  3. il, elle, on он/она повторил(а)
  4. nous мы повторили
  5. vous ты повторил(а)
  6. ils, elles они повторили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я повторял(а)
  2. tu ты повторял(а)
  3. il, elle, on он/она повторял(а)
  4. nous мы повторяли
  5. vous ты повторял(а)
  6. ils, elles они повторяли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я повторю
  2. tu ты повторишь
  3. il, elle, on он/она повторит
  4. nous мы повторим
  5. vous ты повторишь
  6. ils, elles они повторят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я повторил(а) бы
  2. tu ты повторил(а) бы
  3. il, elle, on он/она повторил(а) бы
  4. nous мы повторили бы
  5. vous ты повторил(а) бы
  6. ils, elles они повторили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я повторял(а)
  2. tu (чтобы) ты повторял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она повторял(а)
  4. nous (чтобы) мы повторяли
  5. vous (чтобы) ты повторял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они повторяли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu повтори!
  2. nous повторим!
  3. vous повторите!

Как употреблять répéter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le professeur répète chaque phrase deux fois.

    Учитель повторяет каждое предложение дважды.

  2. Прошедшее

    J'ai répété le mot dix fois, je crois.

    Я повторил(а) это слово десять раз, кажется.

  3. Имперфект

    Il répétait toujours la même histoire.

    Он всегда повторял одну и ту же историю.

  4. Будущее

    Je ne le répéterai pas deux fois !

    Я не буду повторять дважды!

  5. Условное

    Vous répéteriez le nom de la rue, s'il vous plaît ?

    Не могли бы вы повторить название улицы, пожалуйста?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je répète avant le concert.

    Мне нужно порепетировать перед концертом.

  7. Повелительное наклонение

    Répétez après moi : bonjour, merci, au revoir.

    Повторяйте за мной: здравствуйте, спасибо, до свидания.

Полезно знать

  • Vous pouvez répéter ? — вежливое «не могли бы вы повторить?». Répéter также значит «репетировать».

Где вы слышите répéter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je répète les phrases à voix haute. Я повторяю предложения вслух.
  • J'ai répété la question. Я повторил(а) вопрос.
  • Je vais répéter, plus lentement. Я повторю ещё раз, помедленнее.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je répète les phrases à voix haute. Я повторяю предложения вслух.
  • J'ai répété la question. Я повторил(а) вопрос.
  • Je vais répéter, plus lentement. Я повторю ещё раз, помедленнее.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -er.