Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

payer

платить

  • #49 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: payé
  • Причастие настоящего времени: payant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: payer — За мой счёт — Все времена

Вежливо предложить заплатить, проверить, что платеж прошёл, и поговорить о привычках, обещаниях и способах оплаты — для каждой категории на странице глагола.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: payer — За мой счёт — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я плачу
  2. tu ты платишь
  3. il, elle, on он/она платит
  4. nous мы платим
  5. vous ты платишь
  6. ils, elles они платят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я заплатил(а)
  2. tu ты заплатил(а)
  3. il, elle, on он/она заплатил(а)
  4. nous мы заплатили
  5. vous ты заплатил(а)
  6. ils, elles они заплатили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я платил(а)
  2. tu ты платил(а)
  3. il, elle, on он/она платил(а)
  4. nous мы платили
  5. vous ты платил(а)
  6. ils, elles они платили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я заплачу
  2. tu ты заплатишь
  3. il, elle, on он/она заплатит
  4. nous мы заплатим
  5. vous ты заплатишь
  6. ils, elles они заплатят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы заплатил(а)
  2. tu ты бы заплатил(а)
  3. il, elle, on он/она бы заплатил(а)
  4. nous мы бы заплатили
  5. vous ты бы заплатил(а)
  6. ils, elles они бы заплатили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я платил(а)
  2. tu (чтобы) ты платил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она платил(а)
  4. nous (чтобы) мы платили
  5. vous (чтобы) ты платил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они платили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu плати!
  2. nous давай заплатим!
  3. vous платите!

Как употреблять payer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je paie, c'est mon tour.

    Плачу я, моя очередь.

  2. Прошедшее

    Vous avez déjà payé ? Le serveur n'a rien dit.

    Вы уже заплатили? Официант ничего не сказал.

  3. Имперфект

    Avant, on payait le loyer en espèces.

    Раньше мы платили за аренду наличными.

  4. Будущее

    Je paierai la prochaine fois, promis.

    В следующий раз заплачу я, обещаю.

  5. Условное

    Je paierais bien, mais j'ai oublié ma carte.

    Я бы заплатил(а), но забыл(а) карту.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que vous payiez avant la fin du mois.

    Нужно заплатить до конца месяца.

  7. Повелительное наклонение

    Paie à la caisse, là-bas.

    Плати в кассе там.

Полезно знать

  • Payer par carte, payer en espèces: способ оплаты ставится после par или en.

Где вы слышите payer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je paie par carte. Я плачу картой.
  • J'ai payé en espèces. Я заплатил(а) наличными.
  • Je vais payer l'addition. Я собираюсь оплатить счёт.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je paie par carte. Я плачу картой.
  • J'ai payé en espèces. Я заплатил(а) наличными.
  • Je vais payer l'addition. Я собираюсь оплатить счёт.
6
Ключи

Начальный Уровень 2 · Je peux payer par virement ?

Требуется подписка
22
Пригласить кого-нибудь на ужин

Начальный Уровень 3 · C'est moi qui paie.

Требуется подписка
6
Проверить договор и получить ключи

Средний Уровень 2 · On en paie la moitié chacun.

Требуется подписка
13
Спросить об общем счёте

Средний Уровень 2 · Déjà payé, la moitié chacun.

Требуется подписка
5
Автомагистраль и платный участок

Средний Уровень 3 · Ce que tu paies, c'est la route sans trous.

Требуется подписка
1
Один символический евро

Продвинутый Уровень 1 · Petites. Ce dont je suis sûre, c'est que tu les paieras avant l'été. · Je les paierai avant juin.

Бесплатно
6
Цифры бухгалтера

Продвинутый Уровень 1 · Le loyer de l'année a été payé. Soixante pour cent des factures aussi. · Il reste à payer douze mille euros avant mars.

Требуется подписка
19
Смета для сайта

Продвинутый Уровень 1 · La moitié serait payée à la commande.

Требуется подписка
28
Отчёт за год

Продвинутый Уровень 1 · Les douze mille euros de dettes ont été payés. Tous.

Требуется подписка
13
Деревенское кафе

Продвинутый Уровень 2 · Vous payez à l'heure.

Требуется подписка
20
Счёт от строителя

Продвинутый Уровень 2 · On paie le devis, et on partage le supplément.

Требуется подписка
11
Разговоры о деньгах

Свободное владение Уровень 1 · Ta fierté paie le dessert, alors.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -er.