Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

rappeler

перезванивать

  • #138 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: rappelé
  • Причастие настоящего времени: rappelant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я перезваниваю
  2. tu ты перезваниваешь
  3. il, elle, on он/она перезванивает
  4. nous мы перезваниваем
  5. vous ты перезваниваешь
  6. ils, elles они перезванивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я перезвонил(а)
  2. tu ты перезвонил(а)
  3. il, elle, on он/она перезвонил(а)
  4. nous мы перезвонили
  5. vous ты перезвонил(а)
  6. ils, elles они перезвонили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я перезванивал(а)
  2. tu ты перезванивал(а)
  3. il, elle, on он/она перезванивал(а)
  4. nous мы перезванивали
  5. vous ты перезванивал(а)
  6. ils, elles они перезванивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я перезвоню
  2. tu ты перезвонишь
  3. il, elle, on он/она перезвонит
  4. nous мы перезвоним
  5. vous ты перезвонишь
  6. ils, elles они перезвонят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я перезвонил(а) бы
  2. tu ты перезвонил(а) бы
  3. il, elle, on он/она перезвонил(а) бы
  4. nous мы перезвонили бы
  5. vous ты перезвонил(а) бы
  6. ils, elles они перезвонили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я перезванивал(а)
  2. tu (чтобы) ты перезванивал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она перезванивал(а)
  4. nous (чтобы) мы перезванивали
  5. vous (чтобы) ты перезванивал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они перезванивали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu перезвони!
  2. nous перезвоним!
  3. vous перезвоните!

Как употреблять rappeler

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je vous rappelle dans dix minutes.

    Я перезвоню вам через десять минут.

  2. Прошедшее

    Il n'a jamais rappelé, finalement.

    В итоге он так и не перезвонил.

  3. Имперфект

    Elle rappelait toujours le soir même.

    Она всегда перезванивала в тот же вечер.

  4. Будущее

    Je te rappellerai après la réunion.

    Я перезвоню тебе после совещания.

  5. Условное

    Je rappellerais bien, mais il est trop tard.

    Я бы перезвонил(а), но уже слишком поздно.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Tu veux que je rappelle le restaurant ?

    Хочешь, чтобы я перезвонил(а) в ресторан?

  7. Повелительное наклонение

    Rappelle-moi ce soir, on en parlera.

    Перезвони мне сегодня вечером, поговорим об этом.

Полезно знать

  • Rappeler — «перезвонить»; se rappeler — «помнить»: je me rappelle.

Где вы слышите rappeler

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je te rappelle ce soir. Я тебе перезвоню сегодня вечером.
  • Je t'ai rappelée hier. Я перезвонил(а) тебе вчера.
  • Je vais te rappeler plus tard. Я перезвоню тебе позже.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je te rappelle ce soir. Я тебе перезвоню сегодня вечером.
  • Je t'ai rappelée hier. Я перезвонил(а) тебе вчера.
  • Je vais te rappeler plus tard. Я перезвоню тебе позже.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -er.