Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

brûler

гореть; сжигать; обжигать

  • #444 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: brûlé
  • Причастие настоящего времени: brûlant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я горю
  2. tu ты горишь
  3. il, elle, on он/она горит
  4. nous мы горим
  5. vous ты горишь
  6. ils, elles они горят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сгорел(а)
  2. tu ты сгорел(а)
  3. il, elle, on он/она сгорел(а)
  4. nous мы сгорели
  5. vous ты сгорел(а)
  6. ils, elles они сгорели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я горел(а)
  2. tu ты горел(а)
  3. il, elle, on он/она горел(а)
  4. nous мы горели
  5. vous ты горел(а)
  6. ils, elles они горели

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я сгорю
  2. tu ты сгоришь
  3. il, elle, on он/она сгорит
  4. nous мы сгорим
  5. vous ты сгоришь
  6. ils, elles они сгорят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я сгорел(а) бы
  2. tu ты сгорел(а) бы
  3. il, elle, on он/она сгорел(а) бы
  4. nous мы сгорели бы
  5. vous ты сгорел(а) бы
  6. ils, elles они сгорели бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я горел(а)
  2. tu (чтобы) ты горел(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она горел(а)
  4. nous (чтобы) мы горели
  5. vous (чтобы) ты горел(а)
  6. ils, elles (чтобы) они горели

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu гори!
  2. nous сгорим!
  3. vous горите!

Как употреблять brûler

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ça brûle ! Baisse le feu sous la poêle.

    Горит! Убавь огонь под сковородой.

  2. Прошедшее

    J'ai brûlé le gâteau, on achètera un dessert.

    Я сжёг(ла) пирог — купим десерт.

  3. Имперфект

    Le soleil brûlait, on est rentrés à midi.

    Солнце палило, и мы вернулись в полдень.

  4. Будущее

    Tu brûleras si tu restes sans crème solaire.

    Ты сгоришь, если останешься без солнцезащитного крема.

  5. Условное

    Le bois sec brûlerait mieux que ces bûches humides.

    Сухие дрова горели бы лучше, чем эти сырые поленья.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Surveille le pain pour qu'il ne brûle pas.

    Следи за хлебом, чтобы он не подгорел.

  7. Повелительное наклонение

    Ne brûle pas les étapes, apprends d'abord les bases.

    Не перепрыгивай через этапы, сначала выучи основы.

Полезно знать

  • Se brûler — обжечься: je me suis brûlé la langue.
  • Brûler un feu rouge — проехать на красный.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.