Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

indiquer

указывать, подсказывать

  • #434 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: indiqué
  • Причастие настоящего времени: indiquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я указываю
  2. tu ты указываешь
  3. il, elle, on он/она указывает
  4. nous мы указываем
  5. vous ты указываешь
  6. ils, elles они указывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я указал(а)
  2. tu ты указал(а)
  3. il, elle, on он/она указал(а)
  4. nous мы указали
  5. vous ты указал(а)
  6. ils, elles они указали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше указывал(а)
  2. tu ты раньше указывал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше указывал(а)
  4. nous мы раньше указывали
  5. vous ты раньше указывал(а)
  6. ils, elles они раньше указывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я укажу
  2. tu ты укажешь
  3. il, elle, on он/она укажет
  4. nous мы укажем
  5. vous ты укажешь
  6. ils, elles они укажут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы указал(а)
  2. tu ты бы указал(а)
  3. il, elle, on он/она бы указал(а)
  4. nous мы бы указали
  5. vous ты бы указал(а)
  6. ils, elles они бы указали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я указывал(а)
  2. tu (чтобы) ты указывал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она указывал(а)
  4. nous (чтобы) мы указывали
  5. vous (чтобы) ты указывал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они указывали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu укажи!
  2. nous укажем!
  3. vous укажите!

Как употреблять indiquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le panneau indique la sortie vers la plage.

    Указатель показывает выход в сторону пляжа.

  2. Прошедшее

    Un passant m'a indiqué le chemin de la pharmacie.

    Прохожий подсказал мне дорогу к аптеке.

  3. Имперфект

    Le thermomètre indiquait trente-huit degrés à l'ombre.

    Термометр показывал тридцать восемь градусов в тени.

  4. Будущее

    L'hôtesse vous indiquera votre place.

    Стюардесса покажет вам ваше место.

  5. Условное

    Vous m'indiqueriez le bon quai, s'il vous plaît ?

    Не могли бы вы подсказать мне нужную платформу, пожалуйста?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu indiques ton étage sur le colis.

    Тебе нужно указать свой этаж на посылке.

  7. Повелительное наклонение

    Indiquez-moi juste la direction, je trouverai.

    Просто укажите мне направление — я найду.

Полезно знать

  • Pourriez-vous m'indiquer la gare ? — так спрашивают дорогу. Indiquer — это также то, что показывает знак или часы.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.