Настоящее
Présent · сейчас, привычки и факты
- je я наблюдаю
- tu ты наблюдаешь
- il, elle, on он/она наблюдает
- nous мы наблюдаем
- vous ты наблюдаешь
- ils, elles они наблюдают
ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
наблюдать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Présent · сейчас, привычки и факты
Passé composé · завершённые действия
Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено
Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы
Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»
Impératif · просьбы и приказы
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Le chat observe les oiseaux depuis la fenêtre.
Кот наблюдает за птицами из окна.
On a observé les étoiles toute la nuit, sans télescope.
Мы наблюдали за звёздами всю ночь, без телескопа.
Il observait les gens au café en buvant son expresso.
Он наблюдал за людьми в кафе, попивая свой эспрессо.
Le médecin observera l'évolution pendant deux semaines.
Врач будет наблюдать за развитием в течение двух недель.
On observerait des dauphins depuis ce bateau ?
Мы бы увидели дельфинов с этой лодки?
Il faut qu'on observe bien avant de décider.
Нам нужно внимательно понаблюдать, прежде чем принимать решение.
Observe comment elle fait, puis essaie.
Смотри, как она это делает, а потом попробуй.
Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.