Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

risquer

рисковать

  • #482 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: risqué
  • Причастие настоящего времени: risquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я рискую
  2. tu ты рискуешь
  3. il, elle, on он/она рискует
  4. nous мы рискуем
  5. vous ты рискуешь
  6. ils, elles они рискуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я рискнул(а)
  2. tu ты рискнул(а)
  3. il, elle, on он/она рискнул(а)
  4. nous мы рискнули
  5. vous ты рискнул(а)
  6. ils, elles они рискнули

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно рисковал(а)
  2. tu ты обычно рисковал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно рисковал(а)
  4. nous мы обычно рисковали
  5. vous ты обычно рисковал(а)
  6. ils, elles они обычно рисковали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду рисковать
  2. tu ты будешь рисковать
  3. il, elle, on он/она будет рисковать
  4. nous мы будем рисковать
  5. vous ты будешь рисковать
  6. ils, elles они будут рисковать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы рискнул(а)
  2. tu ты бы рискнул(а)
  3. il, elle, on он/она бы рискнул(а)
  4. nous мы бы рискнули
  5. vous ты бы рискнул(а)
  6. ils, elles они бы рискнули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я рискнул(а)
  2. tu (чтобы) ты рискнул(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она рискнул(а)
  4. nous (чтобы) мы рискнули
  5. vous (чтобы) ты рискнул(а)
  6. ils, elles (чтобы) они рискнули

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu рискуй!
  2. nous рискуем!
  3. vous рискуйте!

Как употреблять risquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu risques de rater le train si tu traînes.

    Ты рискуешь опоздать на поезд, если будешь тянуть время.

  2. Прошедшее

    Il a risqué sa vie pour sauver le chat.

    Он рисковал жизнью, чтобы спасти кота.

  3. Имперфект

    Sans assurance, on risquait gros en cas d'accident.

    Без страховки мы сильно рисковали в случае аварии.

  4. Будущее

    Vous ne risquerez rien si vous suivez le guide.

    Вы ничем не рискуете, если будете следовать за гидом.

  5. Условное

    Je ne risquerais pas mon travail pour si peu.

    Я бы не стал(а) рисковать работой из-за такой мелочи.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que tu risques ta santé pour ça.

    Я не хочу, чтобы ты рисковал(а) здоровьем ради этого.

  7. Повелительное наклонение

    Ne risque pas l'amende, prends un ticket.

    Не рискуй штрафом — купи билет.

Полезно знать

  • Ça risque de означает «вполне может», часто о плохом: il risque de pleuvoir. — «вполне может пойти дождь».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.