Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

saluer

приветствовать

  • #486 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: salué
  • Причастие настоящего времени: saluant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я приветствую
  2. tu ты приветствуешь
  3. il, elle, on он/она приветствует
  4. nous мы приветствуем
  5. vous ты приветствуешь
  6. ils, elles они приветствуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я поприветствовал(а)
  2. tu ты поприветствовал(а)
  3. il, elle, on он/она поприветствовал(а)
  4. nous мы поприветствовали
  5. vous ты поприветствовал(а)
  6. ils, elles они поприветствовали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно приветствовал(а)
  2. tu ты обычно приветствовал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно приветствовал(а)
  4. nous мы обычно приветствовали
  5. vous ты обычно приветствовал(а)
  6. ils, elles они обычно приветствовали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я поприветствую
  2. tu ты поприветствуешь
  3. il, elle, on он/она поприветствует
  4. nous мы поприветствуем
  5. vous ты поприветствуешь
  6. ils, elles они поприветствуют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы поприветствовал(а)
  2. tu ты бы поприветствовал(а)
  3. il, elle, on он/она бы поприветствовал(а)
  4. nous мы бы поприветствовали
  5. vous ты бы поприветствовал(а)
  6. ils, elles они бы поприветствовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я поприветствовал(а)
  2. tu (чтобы) ты поприветствовал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она поприветствовал(а)
  4. nous (чтобы) мы поприветствовали
  5. vous (чтобы) ты поприветствовал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они поприветствовали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu поприветствуй!
  2. nous поприветствуем!
  3. vous поприветствуйте!

Как употреблять saluer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Il salue tout le monde dans le village, même les touristes.

    Он здоровается со всеми в деревне, даже с туристами.

  2. Прошедшее

    Tu as salué ta grand-mère avant de partir ?

    Ты попрощался(лась) с бабушкой перед тем, как уйти?

  3. Имперфект

    Le boulanger me saluait toujours par mon prénom.

    Пекарь всегда здоровался со мной, называя меня по имени.

  4. Будущее

    Je saluerai tes parents de ta part.

    Я передам привет твоим родителям от тебя.

  5. Условное

    Il me saluerait s'il me reconnaissait.

    Он бы поздоровался, если бы узнал меня.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je tiens à ce que tu salues la voisine en partant.

    Я хочу, чтобы ты, уходя, попрощался(лась) с соседкой.

  7. Повелительное наклонение

    Salue bien Karim de ma part !

    Передай привет Karım от меня!

Полезно знать

  • Saluer — это сказать «привет» или «пока»; salue-le de ma part — «передай ему от меня привет».
  • Salut ! — это неформальное «привет» и «пока».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.