Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

komma

приходить, прийти

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я прихожу / я иду
  2. du ты приходишь / ты идёшь
  3. han он приходит / он идёт
  4. hon она приходит / она идёт
  5. hen они (об одном человеке) приходят / идут
  6. vi мы приходим / мы идём
  7. ni вы (мн. ч.) приходите / идёте
  8. de они приходят / они идут

Прошедшее

  1. jag я пришёл
  2. du ты пришёл
  3. han он пришёл
  4. hon она пришла
  5. hen они (об одном человеке) пришли
  6. vi мы пришли
  7. ni вы (мн. ч.) пришли
  8. de они пришли

Perfect

  1. jag я пришёл / я прибыл
  2. du ты пришёл
  3. han он пришёл
  4. hon она пришла
  5. hen они (об одном человеке) пришли
  6. vi мы пришли
  7. ni вы (мн. ч.) пришли
  8. de они пришли

Будущее

  1. jag я приду / я собираюсь прийти
  2. du ты придёшь
  3. han он придёт
  4. hon она придёт
  5. hen они (об одном человеке) придут
  6. vi мы придём
  7. ni вы (мн. ч.) придёте
  8. de они придут

Условное

  1. jag я бы пришёл
  2. du ты бы пришёл
  3. han он бы пришёл
  4. hon она бы пришла
  5. hen они (об одном человеке) пришли бы
  6. vi мы бы пришли
  7. ni вы (мн. ч.) пришли бы
  8. de они бы пришли

Повелительное наклонение

  1. du Иди сюда! / Приходи! (одному человеку)
  2. ni Идите сюда! / Приходите! (нескольким людям)
  3. vi Давайте придём!
  4. vänligt Приходите, пожалуйста! / Заходите!
  5. artigt Пожалуйста, приходи.

Отрицательная форма

  1. jag (presens) я не приду
  2. du (presens) ты не придёшь
  3. vi (presens) мы не придём
  4. jag (preteritum) я не пришёл
  5. vi (preteritum) мы не пришли
  6. jag (perfekt) я не пришёл
  7. jag (futurum) я не приду

Инфинитив

  1. infinitiv прийти (после модального глагола, например vill, kan)
  2. att-infinitiv приходить, прийти
  3. supinum пришёл (форма после har / hade)
  4. presens particip предстоящий, следующий (как в kommande vecka — на следующей неделе)

Как употреблять komma

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag kommer från Göteborg.

    Я из Гётеборга.

  2. Настоящее

    Kommer du till festen i kväll?

    Ты придёшь сегодня вечером на вечеринку?

  3. Прошедшее

    Igår kom jag hem klockan sex.

    Вчера я пришёл домой в шесть часов.

  4. Perfect

    Jag har kommit till stationen i tid.

    Я пришёл на вокзал вовремя.

  5. Будущее

    Jag ska komma till din fest på lördag.

    Я приду к тебе на вечеринку в субботу.

  6. Условное

    Jag skulle gärna komma i morgon.

    Я бы с удовольствием пришёл завтра.

  7. Повелительное наклонение

    Kom gärna in, det är öppet.

    Входите, пожалуйста, открыто.

  8. Отрицательная форма

    Jag kommer tyvärr inte i kväll.

    К сожалению, сегодня вечером я не приду.

  9. Инфинитив

    Vill du komma på middag hos oss?

    Не хочешь прийти к нам на ужин?

  10. Настоящее

    Jag kommer ihåg ditt namn.

    Я помню, как тебя зовут.

Полезно знать

  • Komma — сильный неправильный глагол. Его основные формы: "komma" (инфинитив), "kommer" (настоящее время), "kom" (прошедшее время) и "kommit" (супин, употребляется после "har"). В настоящем времени форма одна для всех лиц: "jag kommer", "vi kommer".
  • Повелительное наклонение совпадает с формой прошедшего времени: "Kom!" Для дружеского приглашения используйте "Kom gärna in!". Одна и та же форма "kom" употребляется для "du" и "ni".
  • Для выражения будущего в шведском часто используют настоящее время со словом, обозначающим время: "Jag kommer i morgon." Можно также использовать "ska komma" для плана или "kommer att" для прогноза: "Det kommer att bli bra."
  • Komma сочетается с частицами, которые меняют значение: "komma ihåg" (вспомнить), "komma med" (присоединиться), "komma hem" (добраться домой), "komma fram" (прибыть). В речи ударение падает на частицу.
  • Чтобы сказать, откуда вы родом, используйте "komma från": "Jag kommer från Sverige." Чтобы сказать о прибытии куда-либо, используйте "komma till": "Vi kommer till stationen."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.