Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я вижу (наст. вр.)
  2. du ты видишь (ед. ч., наст. вр.)
  3. han/hon он/она видит (наст. вр.)
  4. vi мы видим (наст. вр.)
  5. ni вы видите (мн. ч. или вежл. форма, наст. вр.)
  6. de они видят (наст. вр.)

Прошедшее

  1. jag я видел(а) (прош. вр.)
  2. du ты видел(а) (ед. ч., прош. вр.)
  3. han/hon он/она видел(а) (прош. вр.)
  4. vi мы видели (прош. вр.)
  5. ni вы видели (мн. ч. или вежл. форма, прош. вр.)
  6. de они видели (прош. вр.)

Perfect

  1. jag я видел(а) (перфект)
  2. du ты видел(а) (ед. ч., перфект)
  3. han/hon он/она видел(а) (перфект)
  4. vi мы видели (перфект)
  5. ni вы видели (мн. ч. или вежл. форма, перфект)
  6. de они видели (перфект)

Будущее

  1. jag я увижу (буд. вр.)
  2. du ты увидишь (ед. ч., буд. вр.)
  3. han/hon он/она увидит (буд. вр.)
  4. vi мы увидим (буд. вр.)
  5. ni вы увидите (мн. ч. или вежл. форма, буд. вр.)
  6. de они увидят (буд. вр.)

Условное

  1. jag я бы увидел(а) (усл. накл.)
  2. du ты бы увидел(а) (ед. ч., усл. накл.)
  3. han/hon он/она бы увидел(а) (усл. накл.)
  4. vi мы бы увидели (усл. накл.)
  5. ni вы бы увидели (мн. ч. или вежл. форма, усл. накл.)
  6. de они бы увидели (усл. накл.)

Повелительное наклонение

  1. du Смотри! (одному человеку)
  2. ni Смотрите! (нескольким людям или вежливо)
  3. vi Посмотрим!
  4. artig fråga Ты можешь это увидеть? (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. jag (presens) я не вижу (наст. вр.)
  2. du (dåtid) ты не видел(а) (прош. вр.)
  3. han/hon (perfekt) он/она не видел(а) (перфект)
  4. vi (futurum) мы не увидим (буд. вр.)
  5. de (konditionalis) они бы не увидели (усл. накл.)

Инфинитив

  1. infinitiv видеть (инфинитив)
  2. presens вижу, видит (форма наст. вр.)
  3. preteritum видел(а) (форма прош. вр.)
  4. supinum видел(а) (употребляется после «har»)
  5. perfekt particip увиденный, просмотренный (причастие в пассивном значении, общий род)
  6. presens particip видящий, зрячий (причастие наст. вр.)

Как употреблять se

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag ser en fågel i trädet.

    Я вижу птицу на дереве.

  2. Прошедшее

    Igår såg jag min granne i affären.

    Вчера я видела соседа в магазине.

  3. Perfect

    Jag har sett den filmen två gånger.

    Я смотрела этот фильм два раза.

  4. Будущее

    Jag ska se min syster på lördag.

    В субботу я увижусь с сестрой.

  5. Условное

    Jag skulle gärna se filmen med dig.

    Я бы с удовольствием посмотрела этот фильм с тобой.

  6. Повелительное наклонение

    Se här, det här är min nya bok.

    Смотри, это моя новая книга.

  7. Отрицательная форма

    Jag ser inte bussen än.

    Я пока не вижу автобуса.

  8. Инфинитив

    Det är roligt att se dig igen.

    Приятно снова тебя видеть.

  9. Настоящее

    Vi ser på tv efter middagen.

    После ужина мы смотрим телевизор.

  10. Настоящее

    Det ser ut att bli en fin dag.

    Похоже, день будет хорошим.

Полезно знать

  • Основные формы: инфинитив "se", настоящее время "ser", прошедшее время "såg", супин "sett". Прошедшее время и супин образуются нерегулярно (сильный глагол), поэтому запомните "såg" и "sett" как отдельные формы.
  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. "jag ser", "du ser", "vi ser" и "de ser" употребляются с одной формой "ser". То же относится к "såg" в прошедшем времени.
  • Перфект образуется с помощью «har» и супина: "jag har sett". Будущее время обычно выражается через «ska se» или "kommer att se". Условное наклонение — «skulle se».
  • «se på» означает «смотреть на что-либо»: "Vi ser på tv". «se ut» означает «выглядеть, казаться»: "Det ser ut att bli en fin dag". В повседневной речи также очень часто используется «titta på».
  • Повелительное наклонение совпадает с основой глагола: "Se!". Более мягкая просьба — "Kan du se det här?".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.