Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

vilja

хотеть

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я хочу
  2. du ты хочешь
  3. han/hon/hen он/она хочет
  4. vi мы хотим
  5. ni вы (мн. ч. или вежл.) хотите
  6. de они хотят

Прошедшее

  1. jag я хотел(а)
  2. du ты хотел(а)
  3. han/hon/hen он/она хотел(а)
  4. vi мы хотели
  5. ni вы (мн. ч. или вежл.) хотели
  6. de они хотели

Perfect

  1. jag я хотел(а)
  2. du ты хотел(а)
  3. han/hon/hen он/она хотел(а)
  4. vi мы хотели
  5. ni вы (мн. ч. или вежл.) хотели
  6. de они хотели

Будущее

  1. jag я буду хотеть
  2. du ты будешь хотеть
  3. han/hon/hen он/она будет хотеть
  4. vi мы будем хотеть
  5. ni вы (мн. ч. или вежл.) будете хотеть
  6. de они будут хотеть

Условное

  1. jag я хотел(а) бы
  2. du ты хотел(а) бы
  3. han/hon/hen он/она хотел(а) бы
  4. vi мы хотели бы
  5. ni вы (мн. ч. или вежл.) хотели бы
  6. de они хотели бы

Отрицательная форма

  1. jag я не хочу
  2. du ты не хочешь
  3. han/hon/hen он/она не хочет
  4. vi мы не хотим
  5. ni вы (мн. ч. или вежл.) не хотите
  6. de они не хотят

Инфинитив

  1. infinitiv хотеть (инфинитив)
  2. infinitiv med att хотеть (с инфинитивной частицей)
  3. presens хочу / хочет (настоящее время)
  4. preteritum хотел (прошедшее время)
  5. supinum хотел (после «har»)

Как употреблять vilja

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag vill ha en kopp te.

    Я хочу чашку чая.

  2. Настоящее

    Vill du följa med till parken?

    Хочешь пойти с нами в парк?

  3. Прошедшее

    Igår ville jag vila hemma.

    Вчера я хотел отдохнуть дома.

  4. Perfect

    Jag har alltid velat lära mig svenska.

    Я всегда хотел выучить шведский.

  5. Будущее

    Imorgon kommer jag att vilja gå tidigt.

    Завтра я захочу уйти пораньше.

  6. Условное

    Jag skulle vilja beställa en kaffe, tack.

    Я бы хотел заказать кофе, пожалуйста.

  7. Отрицательная форма

    Jag vill inte vara sen till middagen.

    Я не хочу опаздывать к ужину.

  8. Инфинитив

    Det är roligt att vilja lära sig nya saker.

    Хотеть узнавать новое — это здорово.

  9. Настоящее

    Vi vill gärna komma på middag.

    Мы с удовольствием придём на ужин.

Полезно знать

  • Vilja — неправильный глагол. Форма настоящего времени "vill" одинакова для всех лиц: "jag vill", "du vill", "hon vill", "vi vill", "ni vill", "de vill". Окончания -r у неё нет.
  • Основные формы: "vilja" (инфинитив), "vill" (настоящее время), "ville" (прошедшее время) и "velat" (супин). Перфект образуется с помощью «har» + "velat": "Jag har velat resa."
  • Vilja — модальный глагол. После него следующий глагол стоит в инфинитиве без «att»: "Jag vill gå hem." С существительным используйте "vilja ha": "Jag vill ha vatten."
  • Для вежливой просьбы используйте "skulle vilja": "Jag skulle vilja ha en kaffe, tack." Это звучит мягче, чем "Jag vill ha en kaffe."
  • В главном предложении «inte» стоит после глагола: "Jag vill inte vänta." В вопросе глагол стоит на первом месте: "Vill du ha te?"
  • Будущее время обычно образуется с помощью "kommer att vilja": "Du kommer att vilja se parken." Часто достаточно простого настоящего времени со словом, обозначающим время: "Imorgon vill jag vila."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.