Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

få

получать; иметь разрешение

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. infinitiv получать; иметь разрешение

Настоящее

  1. jag я получаю; мне можно (наст.)
  2. du ты получаешь; тебе можно (наст.)
  3. han/hon/hen он/она получает; ему/ей можно (наст.)
  4. vi мы получаем; нам можно (наст.)
  5. ni вы получаете; вам можно (наст.)
  6. de они получают; им можно (наст.)

Прошедшее

  1. jag я получил(а); мне разрешили (прош.)
  2. du ты получил(а); тебе разрешили (прош.)
  3. han/hon/hen он/она получил(а); ему/ей разрешили (прош.)
  4. vi мы получили; нам разрешили (прош.)
  5. ni вы получили; вам разрешили (прош.)
  6. de они получили; им разрешили (прош.)

Perfect

  1. jag я получил(а); мне разрешили (перфект)
  2. du ты получил(а) (перфект)
  3. han/hon/hen он/она получил(а) (перфект)
  4. vi мы получили (перфект)
  5. ni вы получили (перфект)
  6. de они получили (перфект)

Будущее

  1. jag я получу (буд.)
  2. du ты получишь (буд.)
  3. han/hon/hen он/она получит (буд.)
  4. vi мы получим (буд.)
  5. ni вы получите (буд.)
  6. de они получат (буд.)

Условное

  1. jag я получил(а) бы; мне разрешили бы (усл.)
  2. du ты получил(а) бы (усл.)
  3. han/hon/hen он/она получил(а) бы (усл.)
  4. vi мы получили бы (усл.)
  5. ni вы получили бы (усл.)
  6. de они получили бы (усл.)

Отрицательная форма

  1. jag я не получаю; мне нельзя (наст.)
  2. du ты не получаешь; тебе нельзя (наст.)
  3. han/hon/hen он/она не получает; ему/ей нельзя (наст.)
  4. vi мы не получаем; нам нельзя (наст.)
  5. ni вы не получаете; вам нельзя (наст.)
  6. de они не получают; им нельзя (наст.)

Как употреблять få

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Инфинитив

    Jag vill få en kopp kaffe.

    Я бы хотел(а) чашку кофе.

  2. Настоящее

    Får jag sitta här?

    Можно мне здесь сесть?

  3. Настоящее

    Jag får en present i dag.

    Сегодня я получаю подарок.

  4. Настоящее

    Vi får se.

    Посмотрим.

  5. Прошедшее

    Igår fick jag ett brev.

    Вчера я получил(а) письмо.

  6. Прошедшее

    Vi fick gå hem tidigt.

    Нам разрешили пойти домой пораньше.

  7. Perfect

    Jag har fått ett nytt jobb.

    Я получил(а) новую работу.

  8. Будущее

    Jag kommer att få svar i morgon.

    Завтра я получу ответ.

  9. Условное

    Jag skulle gärna få en kopp te.

    Я бы хотел(а) чашку чая.

  10. Отрицательная форма

    Tyvärr får jag inte komma i dag.

    К сожалению, мне сегодня нельзя прийти.

Полезно знать

  • Få — неправильный глагол. Форма настоящего времени — «får» для всех лиц, прошедшего — «fick», а супин, который используется после «har», — «fått». Инфинитив — "att få"; после модальных употреблений он выступает в простой форме "få".
  • У få два основных значения. Он может означать «получать»: "Jag får ett brev." Также он может означать «иметь разрешение»: "Får jag sitta här?"
  • В значении разрешения после få идёт инфинитив без «att»: "Vi fick gå hem tidigt." Вежливые просьбы: "Får jag sitta här?" и "Jag skulle gärna få en kopp te."
  • Перфект образуется с помощью «har» и «fått»: "Jag har fått ett nytt jobb." Не используйте форму прошедшего времени «fick» после «har».
  • Отрицание: в главных предложениях «inte» стоит после глагола: "Jag får inte komma i dag." В придаточных предложениях «inte» стоит перед ним: "att jag inte får komma".
  • "Vi får se." — распространённое выражение со значением «Посмотрим». Здесь få сочетается с инфинитивом «se» и не означает «получать» или «иметь разрешение».

Где вы слышите få

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.