Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

อนุญาต

разрешать, давать разрешение (с вашего разрешения: сначала попросить, затем это слово)

  • #463 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма Я разрешаю
  2. Отрицательная форма Я не разрешаю
  3. question Ты разрешаешь?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done Я разрешил
  2. Отрицательная форма Я не разрешил
  3. yet-question Ты уже разрешил?
  4. not-yet Я ещё не разрешил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма Я разрешу
  2. Отрицательная форма Я не разрешу
  3. question Ты разрешишь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever Я уже разрешал раньше
  2. never Я никогда не разрешал
  3. ever-question Ты когда-нибудь разрешал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want Я хочу разрешить
  2. must Я должен разрешить
  3. can Я могу разрешить
  4. cannot Я не могу разрешить
  5. can-question Ты можешь разрешить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened Пожалуйста, разреши
  2. favour Пожалуйста, разреши ради меня
  3. Пожалуйста, не Пожалуйста, не разрешай
  4. «Давай(те)» Давай разрешим

Как употреблять อนุญาต

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ขอ อนุญาต พูด ก่อน ครับ.

    С вашего разрешения, я скажу первым.

  2. Прошедшее

    พ่อ อนุญาต แล้ว ค่ะ, ไป ได้.

    Папа разрешил; мы можем идти.

  3. Будущее

    ช่าง จะ อนุญาต ให้ ลา สาม วัน ไหม ครับ?

    Мастер разрешит мне три дня отпуска?

  4. Когда-либо и никогда

    แม่ ไม่ เคย อนุญาต ให้ ฉัน ขับ เรือ ค่ะ.

    Мама никогда не разрешала мне управлять лодкой.

  5. Хотеть, нужно и можно

    อนุญาต ได้ ไหม ครับ? แค่ ครั้ง เดียว.

    Вы могли бы разрешить? Только один раз.

  6. Просьбы

    อนุญาต หน่อย นะ คะ, พ่อ, แค่ วัน เดียว.

    Пожалуйста, разреши, папа, всего один день.

Полезно знать

  • ขอ อนุญาต, «Я прошу разрешения», начинает официальную просьбу к старшему или должностному лицу; среди друзей достаточно ได้ ไหม.

Где вы слышите อนุญาต

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 3

  • ป้า อนุญาต. ไป ได้. Я разрешаю. Можешь идти.
  • ช่าง อนุญาต แล้ว ครับ, สาม วัน. Мастер разрешил — на три дня.
  • ถ้า น้ำ ตกลง, ลุง ก็ จะ อนุญาต. Если Нэм согласится, я разрешу.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.