Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ VIETNAMESE

uống

пить

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. tôi я пью (настоящее время)
  2. bạn ты пьёшь (настоящее время)
  3. anh ấy он пьёт (настоящее время)
  4. cô ấy она пьёт (настоящее время)
  5. chúng tôi мы пьём, без собеседника (настоящее время)
  6. chúng ta мы пьём, включая собеседника (настоящее время)
  7. các bạn вы пьёте (настоящее время)
  8. họ они пьют (настоящее время)

Прошедшее

  1. tôi я пил (прошедшее время)
  2. bạn ты пил (прошедшее время)
  3. anh ấy он пил (прошедшее время)
  4. cô ấy она пила (прошедшее время)
  5. chúng tôi мы пили, без собеседника (прошедшее время)
  6. các bạn вы пили (прошедшее время)
  7. họ они пили (прошедшее время)

Perfect

  1. tôi я уже выпил (завершённость)
  2. bạn ты уже выпил (завершённость)
  3. anh ấy он уже выпил (завершённость)
  4. cô ấy она уже выпила (завершённость)
  5. chúng tôi мы уже выпили (завершённость)
  6. họ они уже выпили (завершённость)

Длительный вид

  1. tôi я пью сейчас (длительность)
  2. bạn ты пьёшь сейчас (длительность)
  3. anh ấy он пьёт сейчас (длительность)
  4. cô ấy она пьёт сейчас (длительность)
  5. chúng tôi мы пьём сейчас (длительность)
  6. họ они пьют сейчас (длительность)

Будущее

  1. tôi я буду пить (будущее время)
  2. bạn ты будешь пить (будущее время)
  3. anh ấy он будет пить (будущее время)
  4. cô ấy она будет пить (будущее время)
  5. chúng tôi мы будем пить (будущее время)
  6. họ они будут пить (будущее время)

Отрицательная форма

  1. hiện tại я не пью (отрицание, настоящее время)
  2. quá khứ я не пил (отрицание, прошедшее время)
  3. chưa я ещё не пил (ещё не)
  4. tương lai я не буду пить (отрицание, будущее время)
  5. không còn я больше не пью (больше не)

Повелительное наклонение

  1. thân mật Пей! (дружески)
  2. lịch sự Пожалуйста, выпейте (вежливое предложение)
  3. nhẹ nhàng Попейте, пожалуйста (мягкая просьба)
  4. chúng ta Давайте выпьем (предложение)
  5. phủ định Не пей (запрет)

Инфинитив

  1. nguyên mẫu пить (словарная форма)
  2. muốn хотеть пить
  3. thích любить пить
  4. cần нужно пить
  5. có thể мочь пить
  6. nên следует пить

Как употреблять uống

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tôi uống nước mỗi sáng.

    Я пью воду каждое утро.

  2. Настоящее

    Bạn muốn uống gì?

    Что вы будете пить?

  3. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã uống trà với bạn.

    Вчера я пил чай с другом.

  4. Perfect

    Tôi đã uống nước rồi, cảm ơn.

    Я уже попил воды, спасибо.

  5. Длительный вид

    Tôi đang uống sữa.

    Я пью молоко.

  6. Будущее

    Tối nay chúng tôi sẽ uống trà.

    Сегодня вечером мы будем пить чай.

  7. Отрицательная форма

    Tôi không uống cà phê vào buổi tối.

    Я не пью кофе по вечерам.

  8. Отрицательная форма

    Tôi chưa uống nước.

    Я ещё не пил воды.

  9. Повелительное наклонение

    Mời bạn uống trà.

    Пожалуйста, выпейте чаю.

  10. Инфинитив

    Tôi muốn uống nước cam.

    Я хочу выпить апельсинового сока.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не спрягаются. Форма "uống" одинакова для всех лиц: "Tôi uống", "Cô ấy uống", "Họ uống". Время и смысл передаются показателями и контекстом.
  • Показатели времени ставятся перед глаголом: "đã uống" (прошедшее), "đang uống" (действие в процессе), "sẽ uống" (будущее). Частица "rồi" в конце, как в "đã uống rồi", подчёркивает, что действие уже совершено.
  • Отрицание: "không uống" означает «не пью / не пьёт». "chưa uống" означает «ещё не пил». "không uống nữa" означает «больше не пьёт».
  • "uống" употребляется с жидкостями, а также с лекарствами: "uống nước" (пить воду), "uống trà" (пить чай), "uống thuốc" (принимать лекарство).
  • "chúng tôi" означает «мы» без собеседника, а "chúng ta" включает собеседника. В приглашениях "Mời bạn uống trà" звучит вежливо, а "Uống đi" — дружески, с хорошо знакомыми людьми.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.