ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

komen

มา: เคลื่อนที่เข้ามาหาผู้พูด ผู้ฟัง หรือสถานที่; ไปถึง, มาถึง; มีต้นกำเนิดจากสถานที่หนึ่ง (komen uit)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันมา, ฉันกำลังมา (ปัจจุบัน)
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) มา, กำลังมา (ปัจจุบัน)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) มา, กำลังมา (ปัจจุบัน)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) มา, กำลังมา (ปัจจุบัน)
  5. zij (enkelvoud) เธอ (ผู้หญิง) มา, กำลังมา (ปัจจุบัน)
  6. het มันมา, กำลังมา (ปัจจุบัน)
  7. wij เรามา, กำลังมา (ปัจจุบัน)
  8. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) มา, กำลังมา (ปัจจุบัน)
  9. zij (meervoud) พวกเขามา, กำลังมา (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันมา (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) มา (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) มา (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) มา (อดีตกาลธรรมดา)
  5. zij (enkelvoud) เธอ (ผู้หญิง) มา (อดีตกาลธรรมดา)
  6. wij เรามา (อดีตกาลธรรมดา)
  7. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) มา (อดีตกาลธรรมดา)
  8. zij (meervoud) พวกเขามา (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันมาแล้ว, ฉันได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) มาแล้ว, ได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) มาแล้ว, ได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) มาแล้ว, ได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. zij (enkelvoud) เธอ (ผู้หญิง) มาแล้ว, ได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. wij เรามาแล้ว, ได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) มาแล้ว, ได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. zij (meervoud) พวกเขามาแล้ว, ได้มา (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะมา (อนาคต)
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) จะมา (อนาคต)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) จะมา (อนาคต)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะมา (อนาคต)
  5. zij (enkelvoud) เธอ (ผู้หญิง) จะมา (อนาคต)
  6. wij เราจะมา (อนาคต)
  7. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) จะมา (อนาคต)
  8. zij (meervoud) พวกเขาจะมา (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะมา (เงื่อนไข)
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) คงจะมา (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) คงจะมา (เงื่อนไข)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) คงจะมา (เงื่อนไข)
  5. zij (enkelvoud) เธอ (ผู้หญิง) คงจะมา (เงื่อนไข)
  6. wij เราคงจะมา (เงื่อนไข)
  7. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) คงจะมา (เงื่อนไข)
  8. zij (meervoud) พวกเขาคงจะมา (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij มาสิ! (คำสั่งหรือคำขอแบบไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  2. u เชิญมา! (เป็นทางการ, การพูดอย่างสุภาพ)
  3. jullie มาสิ! (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  4. wij มากันเถอะ! (ข้อเสนอที่รวมผู้พูดด้วย)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief มา (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. te-infinitief มา (รูปกริยาไม่ผันที่ใช้กับ te)
  3. voltooid deelwoord มาแล้ว (กริยาช่องที่ 3 / past participle)

วิธีใช้ komen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik kom vanavond naar je huis.

    เย็นนี้ฉันจะมาบ้านคุณ

  2. ปัจจุบัน

    Ik kom uit Nederland.

    ฉันมาจากเนเธอร์แลนด์

  3. ปัจจุบัน

    De bus komt over vijf minuten.

    รถบัสจะมาในอีกห้านาที

  4. อดีต

    Gisteren kwam ik om acht uur op kantoor.

    เมื่อวานฉันมาที่ออฟฟิศตอนแปดโมง

  5. กาลสมบูรณ์

    Mijn zus is vanmiddag naar ons huis gekomen.

    พี่สาวของฉันมาที่บ้านเราเมื่อบ่ายนี้แล้ว

  6. อนาคต

    Volgende week zullen mijn ouders bij ons op bezoek komen.

    สัปดาห์หน้าพ่อแม่ของฉันจะมาเยี่ยมพวกเรา

  7. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag zaterdag bij jullie komen eten.

    ฉันอยากมากินข้าวกับคุณวันเสาร์

  8. รูปเงื่อนไข

    Zou u morgen om negen uur kunnen komen?

    พรุ่งนี้ช่วยมาตอนเก้าโมงได้ไหมคะ/ครับ (เป็นทางการ)

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kom alsjeblieft binnen.

    เชิญเข้ามาเลย

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Komt u alstublieft binnen.

    เชิญเข้ามาข้างในได้เลยค่ะ/ครับ (เป็นทางการ)

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil graag naar jouw feest komen.

    ฉันอยากมางานปาร์ตี้ของคุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "komen" เป็นกริยาแบบแข็งที่ผันไม่ปกติ รูปหลักคือ "komen", "kwam" และ "gekomen" และรากกริยาในปัจจุบันคือ "kom"
  • ในกาลปัจจุบัน "ik kom" ไม่มีตัวลงท้าย ส่วน "jij komt", "u komt", "hij komt", "zij komt" และ "het komt" เติม -t รูปพหูพจน์คือ "wij komen", "jullie komen" และ "zij komen"
  • ในประโยคคำถาม "jij" จะตัด -t ออก: "Kom jij morgen?" ส่วนรูปเป็นทางการ "u" ยังคงมี -t อยู่: "Komt u morgen?"
  • กาลปัจจุบันสมบูรณ์ใช้ "zijn" เป็นกริยาช่วย: "ik ben gekomen", "hij is gekomen", "wij zijn gekomen" อดีตเอกพจน์คือ "kwam" และอดีตพหูพจน์คือ "kwamen"
  • "u" แบบเป็นทางการใช้รูปกริยาเดียวกับ "hij" ในกาลปัจจุบัน และใช้รูปเดียวกับ "ik" ในกาลอดีต: "u komt", "u kwam" สำหรับคำขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Komt u alstublieft binnen." กับ "u" และ "Kom alsjeblieft binnen." กับ "jij"
  • "komen" มักใช้ร่วมกับคำบุพบทหรืออนุภาค: "Ik kom uit Nederland." (ต้นกำเนิด) และ "Kom binnen." ("binnenkomen" กริยาแยกส่วนได้ แปลว่า เข้ามา)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ