ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

willen

ต้องการ; ปรารถนา; เต็มใจ (ที่จะทำบางสิ่ง); เมื่อใช้กับ graag หมายถึง อยากจะ... (สุภาพ)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันต้องการ (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอต้องการ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. u คุณต้องการ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์, ปัจจุบัน)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ต้องการ (ปัจจุบัน)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) ต้องการ (ปัจจุบัน)
  6. het มันต้องการ (ปัจจุบัน)
  7. wij เราต้องการ (ปัจจุบัน)
  8. jullie พวกเธอต้องการ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  9. zij (meervoud) พวกเขาต้องการ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันต้องการ (อดีต)
  2. jij เธอต้องการ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, อดีต)
  3. u คุณต้องการ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์, อดีต)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ต้องการ (อดีต)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) ต้องการ (อดีต)
  6. het มันต้องการ (อดีต)
  7. wij เราต้องการ (อดีต)
  8. jullie พวกเธอต้องการ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, อดีต)
  9. zij (meervoud) พวกเขาต้องการ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันเคยต้องการ (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. jij เธอเคยต้องการ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. u คุณเคยต้องการ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) เคยต้องการ (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) เคยต้องการ (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. het มันเคยต้องการ (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. wij เราเคยต้องการ (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. jullie พวกเธอเคยต้องการ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  9. zij (meervoud) พวกเขาเคยต้องการ (ปัจจุบันสมบูรณ์)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันจะต้องการ / ฉันอยากจะ (เงื่อนไข)
  2. jij เธอจะต้องการ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. u คุณจะต้องการ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์, เงื่อนไข)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะต้องการ (เงื่อนไข)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) จะต้องการ (เงื่อนไข)
  6. het มันจะต้องการ (เงื่อนไข)
  7. wij เราจะต้องการ (เงื่อนไข)
  8. jullie พวกเธอจะต้องการ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, เงื่อนไข)
  9. zij (meervoud) พวกเขาจะต้องการ (เงื่อนไข)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ต้องการ; ปรารถนา (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. voltooid deelwoord ต้องการ (รูปกริยาช่องที่ 3 / past participle)

วิธีใช้ willen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik wil graag een kopje thee.

    ฉันอยากได้ชาสักถ้วย

  2. ปัจจุบัน

    Wil je vanavond met ons eten?

    คืนนี้คุณอยากกินข้าวกับพวกเราไหม

  3. ปัจจุบัน

    Mijn zus wil een nieuwe fiets kopen.

    พี่สาวของฉันอยากซื้อจักรยานคันใหม่

  4. ปัจจุบัน

    Wat wilt u drinken?

    คุณอยากดื่มอะไร

  5. ปัจจุบัน

    Wij willen morgen naar het museum gaan.

    พรุ่งนี้เราอยากไปพิพิธภัณฑ์

  6. อดีต

    Gisteren wilde ik thuis blijven.

    เมื่อวานฉันอยากอยู่บ้าน

  7. อดีต

    De kinderen wilden buiten spelen.

    ตอนนั้นเด็ก ๆ อยากเล่นข้างนอก

  8. กาลสมบูรณ์

    Ik heb altijd een hond gewild.

    ฉันอยากมีสุนัขมาตลอด

  9. รูปเงื่อนไข

    Zou u even willen wachten?

    คุณช่วยกรุณารอสักครู่ได้ไหม

  10. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag een tafel voor twee willen reserveren.

    ฉันอยากจองโต๊ะสำหรับสองคน

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik heb vandaag thuis willen werken.

    วันนี้ฉันอยากทำงานที่บ้าน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "willen" เป็นกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ (modal verb) ที่ผันไม่ปกติ โดยทั่วไปจะตามด้วยกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี "te" เช่น "Ik wil morgen werken." นอกจากนี้ยังตามด้วยคำนามได้โดยตรง เช่น "Ik wil een kopje thee."
  • กาลปัจจุบัน: "ik wil" และ "hij wil" ไม่มีส่วนท้ายคำ ส่วน "jij wilt" และ "u wilt" เติม -t แต่ในประโยคคำถาม รูปของ jij จะตัด -t ออก เช่น "Wil je vanavond met ons eten?" ในภาษาพูด "je wil" ก็ใช้กันทั่วไปเช่นกัน ส่วน "Wilt u" ยังคงมี -t
  • "u" คือ "คุณ" แบบทางการ ใช้กับคนเดียวหรือหลายคน และใช้รูปกริยาเดียวกับ "jij": "u wilt", "u wilde" ส่วน "พวกคุณ" แบบไม่เป็นทางการคือ "jullie willen"
  • กาลอดีต: "ik wilde" และ "wij wilden" ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ "ik wou" และ "wij wouden" ก็ใช้กันมากเช่นกัน
  • กาลสมบูรณ์: "Ik heb altijd een hond gewild" ใช้ "gewild" เมื่อไม่มีกริยาอื่น หากมีกริยาอื่นร่วมด้วย ภาษาดัตช์จะใช้ "willen" แทน "gewild" เช่น "Ik heb vandaag thuis willen werken." เมื่อพูดถึงอนาคต ภาษาดัตช์มักใช้กาลปัจจุบัน: "Wij willen morgen naar het museum gaan."
  • ความสุภาพ: "Ik wil een koffie" เพียงลำพังอาจฟังดูห้วน ดังนั้น "Ik wil graag een koffie" จึงสุภาพกว่า "Zou u even willen wachten?" เป็นการขอร้องอย่างสุภาพ "Willen" ไม่ใช้เป็นประโยคคำสั่ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน willen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ