ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

zullen

จะ (กริยาช่วยบอกอนาคต); รูปอดีต "zou" มีความหมายว่า "คงจะ, จะ (ในอดีตหรือในเงื่อนไข)"

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันจะ (รูปปัจจุบันของกริยาช่วยบอกอนาคต)
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ) จะ
  3. u คุณ (เป็นทางการ) จะ
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะ
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) จะ
  6. het มันจะ
  7. wij เราจะ
  8. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ) จะ
  9. zij (meervoud) พวกเขาจะ

อดีต

  1. ik ฉันคงจะ
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ) คงจะ
  3. u คุณ (เป็นทางการ) คงจะ
  4. hij เขา (ผู้ชาย) คงจะ
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) คงจะ
  6. het มันคงจะ
  7. wij เราคงจะ
  8. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ) คงจะ
  9. zij (meervoud) พวกเขาคงจะ

อนาคต

  1. ik ฉันจะมา
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ) จะมา
  3. u คุณ (เป็นทางการ) จะมา
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะมา
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) จะมา
  6. wij เราจะมา
  7. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ) จะมา
  8. zij (meervoud) พวกเขาจะมา

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะช่วย
  2. jij คุณ (ไม่เป็นทางการ) คงจะช่วย
  3. u คุณ (เป็นทางการ) คงจะช่วย
  4. hij เขา (ผู้ชาย) คงจะช่วย
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) คงจะช่วย
  6. wij เราคงจะช่วย
  7. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ) คงจะช่วย
  8. zij (meervoud) พวกเขาคงจะช่วย

วิธีใช้ zullen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik zal de afwas doen.

    ฉันจะล้างจานเอง

  2. ปัจจุบัน

    Jij zult het leuk vinden.

    คุณจะต้องชอบแน่ๆ

  3. ปัจจุบัน

    Wij zullen om zes uur eten.

    เราจะกินข้าวตอนหกโมงเย็น

  4. ปัจจุบัน

    Het zal morgen regenen.

    พรุ่งนี้ฝนจะตก

  5. อดีต

    Ik zei dat ik om acht uur thuis zou zijn.

    ฉันบอกว่าฉันจะอยู่บ้านตอนสองทุ่ม

  6. อดีต

    Zij zeiden dat zij de boodschappen zouden halen.

    พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะไปซื้อของเข้าบ้าน

  7. อนาคต

    Ik zal morgen om negen uur komen.

    พรุ่งนี้ฉันจะมาตอนเก้าโมง

  8. อนาคต

    Zullen wij samen koken?

    เรามาทำอาหารด้วยกันไหม

  9. รูปเงื่อนไข

    Zou u mij kunnen helpen?

    คุณช่วยฉันได้ไหม

  10. รูปเงื่อนไข

    Zou je de deur willen openen, alsjeblieft?

    ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้ไหม

  11. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag een kopje thee willen.

    ฉันอยากได้ชาสักถ้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "zullen" เป็นกริยาช่วยที่ผันไม่ปกติ ใช้คู่กับกริยารูป infinitive อีกตัวหนึ่งเพื่อบอกอนาคต คำสัญญา ข้อเสนอ หรือการคาดการณ์ เช่น "Ik zal helpen" หมายถึง "ฉันจะช่วย"
  • รูปปัจจุบันได้แก่ "ik zal", "hij zal", "wij zullen" และ "zij zullen" เมื่อใช้กับ "jij" รูปมาตรฐานคือ "jij zult" แต่ "jij zal" ก็ใช้กันทั่วไปในภาษาพูด เมื่อใช้กับ "u" ให้ใช้ "u zult" ส่วน "U" เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแปลว่า "คุณ" และใช้รูปกริยาเดียวกับ "jij"
  • "Zullen wij ...?" (มักใช้เป็น "Zullen we ...?") ใช้สำหรับเสนอแนะ และมีความหมายว่า "เรา... กันไหม" เช่น "Zullen wij samen koken?"
  • รูปอดีตได้แก่ "ik zou" และ "wij zouden" มีความหมายว่า "คงจะ, จะ (ในอดีต)" เช่น ในการรายงานคำพูด: "Ik zei dat ik om acht uur thuis zou zijn"
  • "Zou u ... kunnen?" และ "Zou je ... willen?" เป็นการขอร้องอย่างสุภาพ ใช้ "u" เมื่อพูดอย่างเป็นทางการ และใช้ "je" หรือ "jij" เมื่อพูดอย่างไม่เป็นทางการ เช่น "Zou u mij kunnen helpen?"
  • "zullen" ไม่มีรูป perfect ที่ใช้ในชีวิตประจำวันและไม่มีรูปคำสั่ง จึงไม่ได้แสดงตารางเหล่านั้น ในอนุประโยค กริยารูป infinitive จะอยู่ท้ายประโยค เช่น "dat ik thuis zou zijn"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ