ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

moeten

ต้อง; จำเป็นต้อง (มีหน้าที่ต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือสิ่งนั้นมีความจำเป็น)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันต้อง (ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ต้อง (ปัจจุบัน)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ต้อง (ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ต้อง (ปัจจุบัน)
  5. wij / we พวกเราต้อง (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ต้อง (ปัจจุบัน)
  7. zij / ze พวกเขาต้อง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันต้อง (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ต้อง (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ต้อง (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ต้อง (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we พวกเราต้อง (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ต้อง (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาต้อง (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันต้องทำงาน / ฉันต้องทำงานมาแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ต้องทำงาน (รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ต้องทำงาน (รูปสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ต้องทำงาน (รูปสมบูรณ์)
  5. wij / we พวกเราต้องทำงาน (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ต้องทำงาน (รูปสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาต้องทำงาน (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะต้องทำงาน (อนาคต)
  2. jij / je เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) จะต้องทำงาน (อนาคต)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) จะต้องทำงาน (อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน จะต้องทำงาน (อนาคต)
  5. wij / we พวกเราจะต้องทำงาน (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) จะต้องทำงาน (อนาคต)
  7. zij / ze พวกเขาจะต้องทำงาน (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันควรทำงาน (เงื่อนไข)
  2. jij / je เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ควรทำงาน (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ควรทำงาน (เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ควรทำงาน (เงื่อนไข)
  5. wij / we พวกเราควรทำงาน (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ควรทำงาน (เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาควรทำงาน (เงื่อนไข)

ปฏิเสธ

  1. ik ฉันไม่ต้องทำงาน (ปัจจุบัน, ไม่มีความจำเป็น)
  2. jij / je เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ไม่ต้องทำงาน (ปัจจุบัน)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ไม่ต้องทำงาน (ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ไม่ต้องทำงาน (ปัจจุบัน)
  5. wij / we พวกเราไม่ต้องทำงาน (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ไม่ต้องทำงาน (ปัจจุบัน)
  7. zij / ze พวกเขาไม่ต้องทำงาน (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ต้อง; จำเป็นต้อง (กริยารูปพื้นฐาน)
  2. voltooid deelwoord ต้อง (กริยาช่องที่ 3 ใช้เดี่ยว ๆ ได้น้อย)

วิธีใช้ moeten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik moet vandaag werken.

    วันนี้ฉันต้องทำงาน

  2. ปัจจุบัน

    Moet u vandaag naar het kantoor?

    วันนี้คุณต้องไปที่ออฟฟิศไหม

  3. ปัจจุบัน

    Wij moeten de tafel dekken.

    พวกเราต้องจัดโต๊ะอาหาร

  4. อดีต

    Gisteren moest ik vroeg opstaan.

    เมื่อวานฉันต้องตื่นแต่เช้า

  5. กาลสมบูรณ์

    Ik heb gisteren lang moeten wachten.

    เมื่อวานฉันต้องรอนานมาก

  6. อนาคต

    Morgen zal ik de afwas moeten doen.

    พรุ่งนี้ฉันจะต้องล้างจาน

  7. รูปเงื่อนไข

    Ik zou meer water moeten drinken.

    ฉันควรดื่มน้ำให้มากขึ้น

  8. ปฏิเสธ

    Morgen hoef ik niet te werken.

    พรุ่งนี้ฉันไม่ต้องทำงาน

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik vind het niet leuk om te moeten wachten.

    ฉันไม่ชอบการที่ต้องรอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Moeten" เป็นกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะที่ผันไม่ปกติ รูปเอกพจน์ปัจจุบันเหมือนกันทุกบุรุษ: "ik moet", "jij moet", "hij moet" ส่วนรูปพหูพจน์คือ "wij moeten" กริยาหลักจะอยู่ท้ายประโยคในรูปกริยาพื้นฐาน เช่น "Ik moet vandaag werken."
  • ใช้ "jij" หรือ "je" กับคนที่รู้จักและพูดด้วยแบบไม่เป็นทางการ และใช้ "u" กับคนที่ต้องการพูดด้วยอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ "U" ใช้รูปกริยาเดียวกับ "ik" และ "jij": "Moet u vandaag naar het kantoor?" ส่วน "Je" และ "ze" เป็นรูปไม่เน้นเสียงของ "jij" และ "zij"
  • รูปอดีตกาลธรรมดาคือ "moest" ในเอกพจน์ และ "moesten" ในพหูพจน์ รูปสมบูรณ์โดยปกติใช้ "hebben" ร่วมกับกริยาพื้นฐานสองตัว: "Ik heb gisteren lang moeten wachten." กริยาช่องที่ 3 "gemoeten" ใช้น้อย และมักใช้เมื่อไม่มีกริยาอื่นตามมา
  • "Moet" แสดงหน้าที่หรือความจำเป็น ส่วน "Ik zou meer water moeten drinken" มีน้ำหนักเบากว่า และหมายถึง "ฉันควร" หรือ "ฉันน่าจะ"
  • หากต้องการบอกว่าบางสิ่งไม่จำเป็น ให้ใช้ "hoeven" ร่วมกับ "te": "Morgen hoef ik niet te werken." ส่วน "Niet moeten" มักหมายความว่าไม่ควรทำสิ่งนั้น ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นไม่จำเป็น
  • สำหรับอนาคต ให้ใช้ "zullen" ร่วมกับ "moeten" ("Morgen zal ik de afwas moeten doen.") หรือ "gaan moeten" ในประโยคคำถาม กริยาจะขึ้นต้นประโยค: "Moet jij vandaag werken?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ