ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

geven

ให้: ยื่นบางสิ่งให้ใครบางคน มอบหรือเสนอบางสิ่งให้ใครบางคน (ใช้ในวลีตายตัวด้วย เช่น les geven 'สอน' และ een lift geven 'ให้ติดรถไปด้วย')

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันให้ / ฉันกำลังให้ (ปัจจุบัน)
  2. jij / je คุณ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ให้ / กำลังให้ (ปัจจุบัน)
  3. u คุณ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ให้ / กำลังให้ (ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ให้ / กำลังให้ (ปัจจุบัน)
  5. wij / we พวกเราให้ / กำลังให้ (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ให้ / กำลังให้ (ปัจจุบัน)
  7. zij / ze (meervoud) พวกเขาให้ / กำลังให้ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันได้ให้ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je คุณ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ได้ให้ (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ได้ให้ (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ได้ให้ (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we พวกเราได้ให้ (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ได้ให้ (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze (meervoud) พวกเขาได้ให้ (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ให้ไปแล้ว / ฉันให้ไป (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. jij / je คุณ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ได้ให้ไปแล้ว / ให้ไป (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. u คุณ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ได้ให้ไปแล้ว / ให้ไป (ปัจจุบันสมบูรณ์; ใช้ "u hebt gegeven" ได้ด้วย)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ได้ให้ไปแล้ว / ให้ไป (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. wij / we พวกเราได้ให้ไปแล้ว / ให้ไป (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ได้ให้ไปแล้ว / ให้ไป (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. zij / ze (meervoud) พวกเขาได้ให้ไปแล้ว / ให้ไป (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะให้ (อนาคต)
  2. jij / je คุณ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) จะให้ (อนาคต)
  3. u คุณ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) จะให้ (อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน จะให้ (อนาคต)
  5. wij / we พวกเราจะให้ (อนาคต)
  6. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) จะให้ (อนาคต)
  7. zij / ze (meervoud) พวกเขาจะให้ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะให้ (เงื่อนไข)
  2. jij / je คุณ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) คงจะให้ (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (ทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) คงจะให้ (เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน คงจะให้ (เงื่อนไข)
  5. wij / we พวกเราคงจะให้ (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกคุณ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) คงจะให้ (เงื่อนไข)
  7. zij / ze (meervoud) พวกเขาคงจะให้ (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ให้ (คำสั่งหรือคำขอแบบไม่เป็นทางการ, เอกพจน์)
  2. u ให้ (คำขอแบบทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์)
  3. jullie ให้ (คำสั่งหรือคำขอแบบไม่เป็นทางการ, พหูพจน์)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ให้ (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. te + infinitief ให้ (รูปกริยาไม่ผันที่มี "te" เช่น "iets te geven")
  3. voltooid deelwoord ให้แล้ว (กริยาช่องที่ 3)

วิธีใช้ geven

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik geef mijn vriend een boek.

    ฉันให้หนังสือเพื่อนหนึ่งเล่ม

  2. ปัจจุบัน

    Kunt u mij het menu geven?

    ช่วยส่งเมนูให้ฉันหน่อยได้ไหม

  3. ปัจจุบัน

    Mijn zus geeft les op een school.

    พี่สาวของฉันสอนอยู่ที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง

  4. ปัจจุบัน

    Mijn vader geeft ons een lift naar het station.

    พ่อของฉันกำลังขับรถพาพวกเราไปส่งที่สถานี

  5. อดีต

    Gisteren gaf ik de kat eten.

    เมื่อวานฉันให้อาหารแมว

  6. กาลสมบูรณ์

    Ik heb mijn zus een cadeau gegeven.

    ฉันให้ของขวัญพี่สาว

  7. อนาคต

    Morgen zal ik mijn huiswerk aan de leraar geven.

    พรุ่งนี้ฉันจะส่งการบ้านให้คุณครู

  8. รูปเงื่อนไข

    Ik zou je graag een kopje koffie geven.

    ฉันยินดีเอากาแฟให้คุณสักถ้วย

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Geef me het zout, alsjeblieft.

    ช่วยส่งเกลือให้ฉันหน่อย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil mijn collega een glas water geven.

    ฉันอยากเอาน้ำให้เพื่อนร่วมงานสักแก้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "geven" เป็นกริยาแบบแข็ง (ผันไม่ปกติ) รากคำคือ "geef" (เขียนด้วย f เมื่ออยู่ท้ายคำ) รูปอดีตกาลคือ "gaf" (เอกพจน์) และ "gaven" (พหูพจน์) และกริยาช่องที่ 3 คือ "gegeven"
  • กาลปัจจุบัน: "ik geef", "jij geeft", "hij geeft" แต่ "wij geven", "jullie geven", "zij geven" เมื่อ "jij" หรือ "je" อยู่หลังกริยาในประโยคคำถาม จะตัด t ออก: "Geef je me het zout?"
  • "geven" เป็นกริยาที่แยกส่วนไม่ได้ กาลสมบูรณ์ใช้ "hebben" ร่วมกับ "gegeven": "ik heb gegeven", "wij hebben gegeven"
  • ลำดับคำ: โดยปกติหลัง "geven" จะตามด้วยผู้รับก่อน แล้วจึงตามด้วยสิ่งที่ให้: "Ik geef mijn vriend een boek." เมื่อใช้ "aan" ลำดับคำจะเปลี่ยนไป: "Ik geef het boek aan mijn vriend."
  • การใช้ภาษาแบบสุภาพ: "u" ใช้รูปเดียวกับ "hij": "u geeft", "u gaf" สำหรับกาลสมบูรณ์ ใช้ได้ทั้ง "u hebt gegeven" และ "u heeft gegeven" คำขอร้องแบบสุภาพ: "Kunt u mij het menu geven?" แบบไม่เป็นทางการ: "Geef me het zout, alsjeblieft."
  • วลีตายตัวที่ใช้บ่อย: "les geven" (สอน) และ "een lift geven" (ให้ใครบางคนติดรถไปด้วย): "Mijn zus geeft les op een school."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ